[請問] 請問一句日文已回收

看板ask (問板)作者 (麥羅)時間11年前 (2015/02/12 22:44), 編輯推噓5(508)
留言13則, 7人參與, 最新討論串1/1
今天在玩遊戲的時候,隊友不小心死亡了,同隊的就有人說「ええやんええやん~」 請問是什麼意思呢? 感覺像關西腔,google了一下感覺意思也對不上。 請大家幫忙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.185.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1423752272.A.C11.html

02/12 22:47, , 1F
沒關係
02/12 22:47, 1F

02/12 22:48, , 2F
就如同google上的意思,只是我不知道你玩啥
02/12 22:48, 2F

02/12 22:49, , 3F
沒關係 你走著瞧
02/12 22:49, 3F

02/12 23:30, , 4F
就「沒關係」
02/12 23:30, 4F

02/13 10:17, , 5F
其實是「死好」的意思 在關西版FB讚就是ええやん
02/13 10:17, 5F

02/13 10:50, , 6F
樓上不要亂翻…
02/13 10:50, 6F

02/13 10:50, , 7F
沒差沒差 的感覺
02/13 10:50, 7F

02/13 11:40, , 8F
要看前後文啦 ええやん本來就有叫好的意思不信上臉書瞧瞧
02/13 11:40, 8F

02/13 17:56, , 9F
前後文原po不就有提了 且臉書的用法干這篇文何事
02/13 17:56, 9F

02/13 17:57, , 10F
很感謝你提供它在別的地方解釋但你這樣會讓原po誤會
02/13 17:57, 10F

02/13 18:21, , 11F
感謝大家,應該是沒關係的意思 這樣就說的通了
02/13 18:21, 11F

02/13 18:54, , 12F
原po最知道當時情境 既然原po認定是沒關係 那就應該會是
02/13 18:54, 12F

02/13 19:01, , 13F
大致上是有沒有驚嘆號的差別 關西弁語氣挺重要DER
02/13 19:01, 13F
文章代碼(AID): #1KtBnGmH (ask)
文章代碼(AID): #1KtBnGmH (ask)