[請問] 網路用語的出處已回收

看板ask (問板)作者 (噴射機)時間11年前 (2015/03/04 21:20), 編輯推噓2(2012)
留言14則, 4人參與, 最新討論串1/1
"我褲子都脫了你就給我看這個" 請問一開始是在哪裡出現 後來又怎樣流行起來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.164.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1425475212.A.725.html

03/04 21:22, , 1F
原因主要是因為動畫Robotics;Note的播出
03/04 21:22, 1F

03/04 21:22, , 2F
裡面的角色2ch宅女神代芙拉的台詞
03/04 21:22, 2F

03/04 21:58, , 3F
真的 第幾話?
03/04 21:58, 3F

03/04 22:01, , 4F
挖阿災
03/04 22:01, 4F

03/04 22:01, , 5F
跟LKK一樣是誰先說
03/04 22:01, 5F

03/04 22:01, , 6F
都不知道一樣 網路就是這樣嗎 大家用 你也用我也用
03/04 22:01, 6F

03/04 22:01, , 7F
哲偉4ni
03/04 22:01, 7F

03/04 22:11, , 8F
代芙拉很多台詞是日本網路用詞 這句應該也是
03/04 22:11, 8F

03/04 22:12, , 9F
因為代芙拉是女的 這句應該是網路用語沒錯
03/04 22:12, 9F

03/04 22:13, , 10F
不然就是翻譯的字幕組覺得這句貼切所以翻上去的
03/04 22:13, 10F

03/04 22:39, , 11F
但道歉時露出xx我確定是謎片來的
03/04 22:39, 11F

03/04 22:40, , 12F
還有閃開讓專業的來
03/04 22:40, 12F

03/05 10:33, , 13F
不覺得從R;N來的...這句話比R;N早上不少
03/05 10:33, 13F

03/05 10:33, , 14F
S;G或R;N系列也不太會創造網路用語,都是引用來共鳴
03/05 10:33, 14F
文章代碼(AID): #1KzmQCSb (ask)
文章代碼(AID): #1KzmQCSb (ask)