[請問] 會講客語跟粵語的會不會混淆?

看板ask (問板)作者 (沉)時間1周前 (2024/09/11 10:41), 編輯推噓2(204)
留言6則, 4人參與, 1周前最新討論串1/1
最近想學客語跟粵語 兩者當然不一樣但也有蠻多類似的 請問已經會講客語跟粵語的 在說的時候會兩者混淆嗎? 另外問一個關於客語的問題 如果學會客語的四縣腔 能聽的懂其他腔調嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.239.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1726022474.A.513.html

09/11 15:51, 1周前 , 1F
問題一: 如果你想問的是會不會把兩邊的發音/用詞搞混
09/11 15:51, 1F

09/11 15:52, 1周前 , 2F
那麼可以考慮講國語跟台語的時候會不會發生相同情形?
09/11 15:52, 2F

09/11 17:09, 1周前 , 3F
兩者不會混淆
09/11 17:09, 3F

09/11 22:21, 1周前 , 4F
1不會 2可以
09/11 22:21, 4F

09/11 23:05, 1周前 , 5F
兩種差那麼多 ,客語光是不同腔調就很難溝通了 哪有可能
09/11 23:05, 5F

09/11 23:05, 1周前 , 6F
跟粵語搞混
09/11 23:05, 6F
文章代碼(AID): #1cuGDAKJ (ask)
文章代碼(AID): #1cuGDAKJ (ask)