PTT職涯區 / creditcard (信用卡)

[建議] 有關錯誤使用單位

看板creditcard (信用卡)作者 (lamarsh)時間8年前 (2016/02/21 15:16), 編輯推噓22(43推 21噓 87→)
留言151則, 63人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
我逛卡板只有幾個月， 但是常常看到有板友因為單位的問題被噹， 回頭看板規 10.錯誤使用單位：您可以用K代表千，M代表百萬...etc 但是用電量單位W來代表萬..等等單位誤用 一律砍文處理以免誤導板眾。 嚴格說來是錯的， "W"是Watt(瓦特)， 而板規寫"K"則是凱氏溫度(Kelvin)的縮寫，也不是代表千， 參考資料 http://www.unc.edu/~rowlett/units/ K an informal abbreviation for one thousand used in expressions where the unit is understood, such as "10K run" (10 kilometers) or "700K disk" (700 kilobytes or kibibytes). Note that "K" is also the symbol for the kelvin (see below). Also note that the symbol for the metric prefix kilo- (1000) is actually k-, not K-. 所以板規應該修正為『您可以用k代表千...』 此外，為什麼W不能代表萬(Wan)？ 如果理由是會和W(瓦特)搞混，那麼卡板應該限制不能使用"K"只能使用"k"，[建議一] 英語國家，沒有和我們逢四換單位的習慣， 所以萬對應就成了十千，我逛其它板其實不少人就直接寫成20W、30W等等， 既然是因為沒有相對應，那何不就乾脆自創W定義成萬呢？[建議二] 舉例來說，人民幣的英文是CNY，但更常使用的是照拼音縮寫成RMB， 約定俗成就行。 如果建議二板友多數反對，那麼至少建議一應該修正， 不然板規自相矛盾(K是溫度單位，並不代表千)。 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.100.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/creditcard/M.1456038978.A.375.html
→
02/21 15:19, , 1F
先請問一下W是哪個字的英文縮寫？我程度不好，請原po
02/21 15:19, 1F
→
02/21 15:19, , 2F
賜教。
02/21 15:19, 2F
推
02/21 15:21, , 3F
不明白 板規現在就是寫 您可以用k代表千...
02/21 15:21, 3F
推
02/21 15:21, , 4F
你自己的英文例子就說k代表千位了
02/21 15:21, 4F
→
02/21 15:21, , 5F
要來辦投票嗎?
02/21 15:21, 5F
→
02/21 15:21, , 6F
回一樓 wan 萬 中國很常見
02/21 15:21, 6F
→
02/21 15:22, , 7F
這種白目文不噓不行
02/21 15:22, 7F
推
02/21 15:22, , 8F
回fire，很可惜，這裡是台灣
02/21 15:22, 8F
推
02/21 15:24, , 9F
原來PTT在美國
02/21 15:24, 9F
→
02/21 15:24, , 10F
中國或是有玩遊戲的都會常常用w=萬
02/21 15:24, 10F
→
02/21 15:25, , 11F
何不打中文www繁體字多美麗
02/21 15:25, 11F
噓
02/21 15:25, , 12F
大陸不入流的符號拿到這裡說嘴 ...
02/21 15:25, 12F
→
02/21 15:25, , 13F
小寫的k代表千 這個都是全世界都認可的
02/21 15:25, 13F
→
02/21 15:25, , 14F
覺得辦個投票，大多數人認同就行
02/21 15:25, 14F
→
02/21 15:25, , 15F
這裡是台灣 是在跟我說 K,M 是台灣先用的嗎?
02/21 15:25, 15F
→
02/21 15:26, , 16F
還是在告訴我 只要是中國的東西 台灣不能用 美國的可以
02/21 15:26, 16F
→
02/21 15:26, , 17F
但是沒有任何正式文件或是官方認可W或w代表萬
02/21 15:26, 17F
→
02/21 15:26, , 18F
照你這樣說看得懂的話 注音文也不用禁了 反正約定俗成
02/21 15:26, 18F
推
02/21 15:27, , 19F
K m 是世界通用 的符號 請問 W是哪個數字單位符號
02/21 15:27, 19F
噓
02/21 15:29, , 20F
沒自我亂放砲沒邏輯亂提議
02/21 15:29, 20F
噓
02/21 15:29, , 21F
下次10萬我可以打10ㄨ（ㄨㄢˋ的簡寫）？這裡可是台灣
02/21 15:29, 21F
→
02/21 15:29, , 22F
。
02/21 15:29, 22F
→
02/21 15:30, , 23F
不過這篇文章有一點是對的 小寫的k正式文件才是代表千
02/21 15:30, 23F
推
02/21 15:32, , 24F
但我真的不明白跟這裡是台灣哪門子關係...
02/21 15:32, 24F
→
02/21 15:34, , 25F
F大應該這樣說大陸常用的用法 為什麼要台灣也要一樣這樣用
02/21 15:34, 25F
推
02/21 15:38, , 26F
順便支持不要用花枝廢牡蠣大樹,非常困擾
02/21 15:38, 26F
→
02/21 15:39, , 27F
看起來應該不是學資訊的...
02/21 15:39, 27F
→
02/21 15:41, , 28F
美日用K，中國用W，台灣人看懂即可
02/21 15:41, 28F
→
02/21 15:43, , 29F
例如10年前，完全沒聽過「跳水」這股市名詞，現在都用了=_
02/21 15:43, 29F
→
02/21 15:43, , 30F
=
02/21 15:43, 30F
噓
02/21 15:48, , 31F
回樓上fire大，其實不要用ptt就不會困擾了。
02/21 15:48, 31F
推
02/21 16:06, , 32F
fire是在崩潰什麼～這裡是台灣，所以不用在那邊嘴中
02/21 16:06, 32F
→
02/21 16:06, , 33F
國怎樣怎樣^^而且k不是只有美國用～看到英文字母就說
02/21 16:06, 33F
→
02/21 16:06, , 34F
是美國，跟路上看到外國人就說是美國人一樣可笑
02/21 16:06, 34F
推
02/21 16:06, , 35F
大陸叫不入流，美國就高尚，真是呵呵
02/21 16:06, 35F
噓
02/21 16:13, , 36F
用注音打字也不用選字了呀，反正台灣人照著唸，也是懂意思的
02/21 16:13, 36F
噓
02/21 16:39, , 37F
這種硬凹文可以劣退嗎...
02/21 16:39, 37F
推
02/21 16:49, , 38F
蠻同意的ˊ_>ˋ我覺得W代表萬很常見
02/21 16:49, 38F
推
02/21 16:54, , 39F
W在這個版使用，會有人真的理解成電量單位嗎…
02/21 16:54, 39F
還有 72 則推文
噓
02/21 23:57, , 112F
「多數板友反對」? 數據在哪?
02/21 23:57, 112F
推
02/22 00:21, , 113F
並非每件事都可以投票來決定，例如：決定讓太陽從西方升
02/22 00:21, 113F
→
02/22 00:21, , 114F
起
02/22 00:21, 114F
→
02/22 00:41, , 115F
可以投票把東部跟西邊對調，從此太陽從西邊升起
02/22 00:41, 115F
推
02/22 01:13, , 116F
推Kino7272
02/22 01:13, 116F
推
02/22 01:36, , 117F
有更好的例子嗎= =！。邏輯不太對...不能改變的事情不會
02/22 01:36, 117F
→
02/22 01:36, , 118F
拿來投票。太陽升起不能改變，你沒說明為什麼單位不能改
02/22 01:36, 118F
→
02/22 01:36, , 119F
變...不要戰理組文組謝謝..
02/22 01:36, 119F
→
02/22 01:56, , 120F
要不要開放W=萬並寫入板規我覺得可以討論
02/22 01:56, 120F
→
02/22 01:57, , 121F
但 K = kilo M = million 在現代已經幾近於常識
02/22 01:57, 121F
→
02/22 01:58, , 122F
(好比電腦檔案的KB, MB) 跟 W 是無法類比的
02/22 01:58, 122F
→
02/22 01:59, , 123F
在金融的世界，你不說的話，寫個 100W 搞不好人家還以
02/22 01:59, 123F
→
02/22 01:59, , 124F
為是 100 Won (韓元單位) 咧
02/22 01:59, 124F
→
02/22 02:13, , 125F
原PO應該還沒出社會吧，外面公司行號都是用k的，W我還真的只
02/22 02:13, 125F
→
02/22 02:13, , 126F
在PTT看過
02/22 02:13, 126F
→
02/22 02:53, , 127F
在這種金融相關的討論版要求使用這個領域的常用單位
02/22 02:53, 127F
→
02/22 02:54, , 128F
很合理吧?
02/22 02:54, 128F
推
02/22 05:01, , 129F
總之不能用拼音文確實就是玻璃心老人的無
02/22 05:01, 129F
→
02/22 05:01, , 130F
聊的堅持，人家看不順眼就噓也是他的言論
02/22 05:01, 130F
→
02/22 05:01, , 131F
自由。不過既然已有規定，想改的話就來發
02/22 05:01, 131F
→
02/22 05:01, , 132F
起投票吧
02/22 05:01, 132F
推
02/22 07:31, , 133F
看一堆人的推文覺得好笑，明明就是說應該把大寫K改為小
02/22 07:31, 133F
→
02/22 07:31, , 134F
寫k，一堆人分不出來....
02/22 07:31, 134F
→
02/22 08:21, , 135F
如果要投票 連同噓文拿掉 限制徵業務跟伸手文放寬都拿出
02/22 08:21, 135F
→
02/22 08:21, , 136F
來投票吧 讓不想被板規箝制的可以自由自在在此伸手徵業
02/22 08:21, 136F
→
02/22 08:21, , 137F
務 然後板上的謾罵也不要水桶 達到天人合一的境界 我覺
02/22 08:21, 137F
→
02/22 08:21, , 138F
得這樣最理想0.0
02/22 08:21, 138F
→
02/22 08:23, , 139F
總之如果板主要投票決定的話 這樣一解板友們奶油的情緒
02/22 08:23, 139F
→
02/22 08:23, , 140F
也是很好的
02/22 08:23, 140F
推
02/22 09:56, , 141F
k的典故來自kilo,不要錯誤引用謝謝。另個人覺得w代表萬並
02/22 09:56, 141F
→
02/22 09:56, , 142F
無不可。
02/22 09:56, 142F
推
02/22 10:16, , 143F
我是看不太懂是W有問題 還是數字有問題 還是"正名"有問題
02/22 10:16, 143F
推
02/22 10:56, , 144F
iam大正解
02/22 10:56, 144F
→
02/22 11:10, , 145F
有業務版 Salesperson
02/22 11:10, 145F
噓
02/22 12:49, , 146F
同意樓上white大，人家韓國的貨幣單位也是W（Won）。
02/22 12:49, 146F
→
02/22 13:24, , 147F
用數字標準寫法沒問題吧？硬要扯玻璃心更好笑
02/22 13:24, 147F
→
02/22 14:27, , 148F
不能用拼音文是無聊的堅持~ 那建議開放注音文好了
02/22 14:27, 148F
→
02/22 14:27, , 149F
新注音的造成的錯字也不用改了~ 反正音都一樣嘛
02/22 14:27, 149F
推
02/23 23:52, , 150F
推這篇 W在這版明明大家都能懂是萬 堅持這種真是無聊
02/23 23:52, 150F
→
02/23 23:52, , 151F
語言本來就是會進展和演變的
02/23 23:52, 151F
‣ 更多 lamarsh 的文章
文章代碼(AID): #1MoMH2Dr (creditcard)
creditcard 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lamarsh 的文章
文章代碼(AID): #1MoMH2Dr (creditcard)