看板 [ creditcard ]
討論串[問題] 請問大家信用卡上英文姓名格式？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問大家信用卡上英文姓名格式？
推噓16(16推 0噓 22→)留言38則，0人參與, 最新作者y142530 (白鴨)時間10年前 (2014/11/09 16:31), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
以李達夫這名字為例：. 護照上應是LEE,DA-FU. 不加逗號的話姓氏要在後面DA FU LEE. 才合乎歐美國家的文法吧. 我的卡片英文全部寫成LEE DA FU. 以前從沒注意. 出國在商店刷卡也沒發生過問題. 只是拿了英文文法錯誤的卡感覺有點冏！. 當然也擔心以後在機場退稅好像會有問題！？.
(還有17個字)
#2
Re: [問題] 請問大家信用卡上英文姓名格式？
推噓7(7推 0噓 15→)留言22則，0人參與, 最新作者michaellai (麥克賴)時間10年前 (2014/11/10 03:23), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
說到這個就有氣, 讓我小小抱怨一下... 假設小弟的中文名子是: 賴(Lai)勝(Sheng)丼(Jing). 不過, 小弟的中文名子不是照個音翻的, 而是有個英文名子 Michael. 所以我在護照上面.... Chinese Name: 賴勝丼. English Name: LAI, MICHA
(還有1442個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁