PTT職涯區 / customers (顧客行為討論)

[心得] [分享]排隊就免費

看板customers (顧客行為討論)作者 (丫莎)時間13年前 (2012/05/04 01:05), 編輯推噓3(6推 3噓 33→)
留言42則, 18人參與, 最新討論串1/1
今天依照慣例站收銀幫客人結帳 剛好遇到東西比較多後面又排了幾位客人，只好趕快請求支援要同事幫忙算，一位老阿伯拿著一樣商品到另一台收銀機... 阿伯:阿系無馬算模，模馬算馬來造阿喔.如果排隊免費就排一下 現在的客人都自認自己很風趣嗎? -- posted from android bbs reader on my Sony Ericsson LT18i https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.187.247
→
05/04 01:14, , 1F
阿伯那句可以寫得更...白話一點說。
05/04 01:14, 1F
→
05/04 01:15, , 2F
因為有些是發音(阿系)有些是國語(如果)，
05/04 01:15, 2F
→
05/04 01:15, , 3F
不太容易看懂
05/04 01:15, 3F
→
05/04 01:30, , 4F
那個"馬"是台語的"要"的發音....
05/04 01:30, 4F
→
05/04 01:30, , 5F
念好久才唸出來..........orz
05/04 01:30, 5F
推
05/04 01:41, , 6F
求翻譯一下 根本看不懂
05/04 01:41, 6F
→
05/04 01:42, , 7F
會難以閱讀是因為原po用字 國台語發英交雜
05/04 01:42, 7F
→
05/04 01:42, , 8F
他可能也覺得這樣打字很風趣
05/04 01:42, 8F
→
05/04 01:43, , 9F
音
05/04 01:43, 9F
→
05/04 01:43, , 10F
那句話是問我同事有沒有要算
05/04 01:43, 10F
→
05/04 01:44, , 11F
不算的話他要帶著東西走人
05/04 01:44, 11F
推
05/04 01:48, , 12F
阿是有沒有要算 沒有要算要走了 如果排隊免
05/04 01:48, 12F
→
05/04 01:49, , 13F
費就排一下....
05/04 01:49, 13F
→
05/04 01:49, , 14F
國台夾雜就算了 台語發音還怪怪的 很難懂
05/04 01:49, 14F
推
05/04 08:04, , 15F
試看半天 看不懂 馬 這個音的意義 看到推文才
05/04 08:04, 15F
→
05/04 08:04, , 16F
知道 是 要 這個發音 可是怎麼會寫馬 一般會
05/04 08:04, 16F
→
05/04 08:06, , 17F
台語用中文寫出來 好像比較習慣是指 嘛 吧
05/04 08:06, 17F
→
05/04 13:25, , 18F
阿謀細妹剩某?謀妹剩妹來造阿<--這樣....
05/04 13:25, 18F
→
05/04 14:20, , 19F
樓上台語發音比較標準
05/04 14:20, 19F
→
05/04 18:52, , 20F
推ID大 原PO的發音差異有點大
05/04 18:52, 20F
→
05/04 19:39, , 21F
你這篇文章也自認風趣阿.....
05/04 19:39, 21F
→
05/04 19:39, , 22F
我覺得我被語言霸凌了 看這篇文章就讓我想起
05/04 19:39, 22F
→
05/04 19:40, , 23F
那些大罵:台灣人還不會講台語喔? 的歐巴桑..
05/04 19:40, 23F
→
05/04 19:40, , 24F
而且重點是 idome大一講我就懂了 也不是不懂
05/04 19:40, 24F
→
05/04 19:41, , 25F
閩南語阿.....╮(﹀_﹀")╭
05/04 19:41, 25F
推
05/04 21:27, , 26F
推樓上覺得別人就是得看得懂台語也令人
05/04 21:27, 26F
→
05/04 21:28, , 27F
反感。我在學校附設醫院當義工時(小大一
05/04 21:28, 27F
→
05/04 21:28, , 28F
)也被阿伯罵為什麼不會講台語!!
05/04 21:28, 28F
→
05/04 21:28, , 29F
啊我客家人啊!!! 不公平的是醫療人員不
05/04 21:28, 29F
→
05/04 21:28, , 30F
能說不爽不要來...
05/04 21:28, 30F
→
05/04 22:53, , 31F
會講台語也看不懂這篇啊～打台語也可以挑字的
05/04 22:53, 31F
→
05/05 07:58, , 32F
感謝idome的翻譯，本身會說台語，但真
05/05 07:58, 32F
→
05/05 07:59, , 33F
的看不懂原po式的台語用字…囧
05/05 07:59, 33F
推
05/06 23:53, , 34F
可以回客人排隊不用錢 可是東西要錢
05/06 23:53, 34F
→
05/07 03:32, , 35F
其實打出去也是認為一大堆人會看不懂，
05/07 03:32, 35F
→
05/07 03:33, , 36F
只照感覺在po文，不是仿效阿伯的風趣
05/07 03:33, 36F
→
05/07 03:34, , 37F
只不過把實況打出罷了xd
05/07 03:34, 37F
→
05/07 03:34, , 38F
能噓嗎，test
05/07 03:34, 38F
上面這句是用手機上ptt試驗能否自己嘘自己
噓
05/09 12:25, , 39F
打出來前也先自己唸一遍發音像不像好嗎
05/09 12:25, 39F
你覺得我沒有自己念一遍喔? 我自己念倒覺得蠻像的阿XD okok 前面這麽多人都教會我了 謝謝指教
噓
05/09 20:26, , 40F
丟的臉還不夠嗎？
05/09 20:26, 40F
丟啥臉呢 沒啥好丟臉的 話說你好像把他版恩怨帶到這版來了 我這篇應該沒有丟臉的點?
推
05/09 23:25, , 41F
噓甚麼噓啊? 這版的人越來越奇怪了!
05/09 23:25, 41F
刪我自己的推文 應該沒關係吧? ※ 編輯: SAGIL0125 來自: 114.26.187.32 (05/10 02:47)
噓
05/19 12:29, , 42F
囂張到爆
05/19 12:29, 42F
‣ 更多 SAGIL0125 的文章
文章代碼(AID): #1FehhLJl (customers)
customers 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 SAGIL0125 的文章
文章代碼(AID): #1FehhLJl (customers)