Re: [問題] 關於漢學研究

看板global_univ (世界各國大學資訊)作者lilychichi (8/6~21去上海)時間17年前 (2008/05/01 00:41)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

我覺得去歐洲念漢學一點也不奇怪因為我目前也一直在打算去德國念漢學 ^^ 漢學其實有分核心漢學（大陸、香港、台灣）跟非核心漢學最近有一本期刊就有介紹一些歐洲漢學（書名忘記了，改天補上）大概是探討國內外漢學的交流以及相關的困境（像是德法有某些很好的漢學研究成果　但是礙於語言，這些研究文本沒有被翻譯　自然也很難跟國內的中文研究進行交流）我大概從兩年多前就開始念德文但是念到現在還只是B1的程度囧真不知道到底要什麼時候才可以去考德福對了，我是德文跟中文雙主修我覺得語言真的是一個困擾但是德國有國際學程（英語授課）目前的符玆堡大學有提供M.A.的漢學國際學程上課用英文跟中文但是研究的方向好像比較偏現代以下是DAAD的國際學程搜尋 http://www.daad.de/deutschland/studium/idp/04709.de.html 右上角可以轉換成英文介面但是下面選擇科系的部份是英文下面是苻茲堡漢學系的網頁 http://www.uni-wuerzburg.de/sinologie 可以去參考看看，好像也沒有英文介面就算有英文介面，改換成英文資訊也很少我有請教過學校德籍老師（德文系）關於德國漢學系的事情老師其實也不是很建議我去念漢學因為漢學念出來之後要找工作真的不容易所以老師反而一直希望我去念比較文學或是翻譯之類的因為他覺得只把德文當一個工具很可惜而且念比較文學或是思想比較之類的比較不會有失業的問題老師還說，出國唸書很大的投資，一定要想清楚，不可以衝動後來老師也說，荷蘭的萊頓大學雖然用英文也可以通但是最好要會荷蘭文，因為不可能所有的課程都是用英文上課詳情我也不是很清楚，可能要請你自行上萊頓大學的網站看看 http://www.letteren.leidenuniv.nl/chinees/ 上面是荷蘭萊頓大學漢學系的網站裡面都是荷蘭文，我大概只看的懂一點點所以如果要懂內容請找看得懂荷文的強者同樣的問題，我也有問中文系的教授這個教授目前是中研院的副研究員他的說法跟德籍教授的說法不太一樣沒有這麼悲觀他說有一些學校也是會要國外漢學的博士像是清大或是中研院但是這是目前的狀況等到你我真的在國外唸完漢學之後國內還需不需要這些漢學博士，其實很難說這點是需要考慮的且教授也是建議，如果要出國念漢學就要念有名、有歷史的學校以德國為例就是　海德堡跟漢堡荷蘭的萊頓跟比利時的汶魯大學也不用說漢學系是相當的知名的除了語言，還有金錢跟時間的考量雖然說德國現在開始改制有了跟M.A.學位，台灣大學畢業就可以直接過去念碩士不用像以前去留學可能要從頭開始念或是要兩個主修或是一主修二副修之類的所以修業的年限會縮短國際學程的話，碩士2年，博士3-4年左右但是目前好像還沒有完全轉換過來而且國外漢學研究的方向跟國內似乎是不太一樣還有呀，歐洲真的很美我去年去自助旅行（其實是去看學校跟博物館XD）順便走訪了維也納大學、慕尼黑大學、雷根斯堡大學……… 很喜歡德奧學校的感覺，校園很美有時候我會想，我這樣一心一意的想要出去覺得想出國又想念中文，即使學了德文還是喜歡中文被經學的小論文跟曲選的報告搞得昏天暗地也覺得甘願出去念漢學，到底可以得到自己想要的東西嗎？會不會走錯了一步就步步錯？會不會貪心的想要顧德文又可以念中文？真的很多矛盾也很多掙扎但是我還是會繼續找相關資訊，繼續念語言，繼續努力總之，出去唸書真的是一件很辛苦的事情除了經濟壓力之外，隻身一人在外難免會覺得孤單雖然歐洲很美，但是並不全然是天堂也不是想像中的那樣美好，也許走到某一步會覺得進入地獄也不一定我家族中有兩個表姐都是去歐洲唸書一個去奧地利進修音樂一個去法國念視覺藝術他們常常跟我說歐洲唸書的趣事但是也有很多鳥事（像是莫名其妙的被歧視或是身體不舒服的時候卻只有一個人………）所以，出去唸書真的要想清楚資料用網路搜尋一下其實很好找只是你看不看得懂而已以上，希望對你有些幫助 -- ┌┼┼────────────────────────── ┌┼┘│ │ ┼┼─┘ Weg von hier, das ist mein Ziel.　　　　　　　　　　││ ││ 　　　　　　　 ┌─┼┤ │ 離開這裡是我的目標 │┌┼┘ 　　　　 ────────────────┼┼┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.232.253