看板 [ interpreter ]
討論串有人今天考台大翻譯嗎
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
有人今天考台大翻譯嗎
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者jessiechou (都會單身女子)時間17年前 (2007/12/08 17:14), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
不知道有沒人去烤今天的翻譯考試. 我是考英譯中的. 絕得難度還可. 有人考中譯英的嗎. 分享一下吧. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.84.30.199.
#2
Re: 有人今天考台大翻譯嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者auderey129 (奧黛麗)時間17年前 (2007/12/09 16:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我考第一堂 , 文章不太難 , 生字也不多, 但是我覺得我翻譯的不太好,. 我們教室有人鈴聲未響就交卷了 , 好像很多考生都頗有年資的. 我自己為了幾句不太懂整段文意, 句子斷的很亂,. 出來還蠻沮喪的, 因為時間如果足夠我可以整理的更好,. 網路上可以找到這篇文章, CNN TIME的 ,. 明年
#3
Re: 有人今天考台大翻譯嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者jessiechou (都會單身女子)時間17年前 (2007/12/09 23:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今天考了口譯 媽呀 好難= =. 雖然可以聽三次 but~~~~. 跟本沒辦法阿. 是我太弱了嗎. 就算是聽中文那麼落落長也沒辦法記得他在講啥. 更何況 英文的盲點是. 怕拼字拼錯. 唉好糟喔. 感覺八百元就在懊悔中掰掰了= =. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ F
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁