[問題] 請問2句拆櫃發生情況的英文
想請問各位以下兩句的英文應該怎麼說
1. 拆櫃時發現貨物有位移(傾斜)、倒板的情況
2. 實際來貨與申報不符，需重新報關
第二句的申報指的是報單，應該是國外廠商裝錯貨的關係
實際來貨與進口報單不符，必須要更改報單重新報關
我有上網搜尋過，但是都查不到類似的英文說法，請大家幫幫忙~謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.197.3
推
03/26 14:26, , 1F
03/26 14:26, 1F
→
03/26 14:27, , 2F
03/26 14:27, 2F
推
03/26 14:31, , 3F
03/26 14:31, 3F
→
03/26 14:34, , 4F
03/26 14:34, 4F
→
03/26 14:34, , 5F
03/26 14:34, 5F
→
03/26 14:34, , 6F
03/26 14:34, 6F
→
03/26 14:35, , 7F
03/26 14:35, 7F
→
03/27 22:56, , 8F
03/27 22:56, 8F
→
08/13 20:51, , 9F
08/13 20:51, 9F
intltrade 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
