[問題]如何寫 用途說明書

看板intltrade (國際貿易)作者 (高小樂)時間2年前 (2022/04/26 10:38), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 2年前最新討論串1/1
貿易新手進口保裹 安撫巾 不同顏色各4件, 因只有英文型錄, 海關要求 提供中文用途說明書, 請問各位資深大大 該如何提供這份用途說明書呢?謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.129.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/intltrade/M.1650940724.A.909.html

04/27 12:20, 2年前 , 1F
用途說明書載明報單號碼,報關日期,用途說明,型錄,示意圖
04/27 12:20, 1F

04/27 12:20, 2年前 , 2F
即可,格式不限;海關是要知道這幹嘛用的,不用想得太複雜
04/27 12:20, 2F

05/23 22:05, 2年前 , 3F
就把說明書想成是英譯中,品名、製造日期、保存期限、材質
05/23 22:05, 3F

05/23 22:28, 2年前 , 4F
等等資料寫清楚就可以了
05/23 22:28, 4F
文章代碼(AID): #1YPriqa9 (intltrade)
文章代碼(AID): #1YPriqa9 (intltrade)