[台北] 跨國遊戲公司徵繁中本地化/客服人員

看板job (工作徵人)作者andy90651 (andy)時間3年前 (2021/01/26 01:07)推噓2(3推 1噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

job版禁止張貼違反「就業服務法」、「性別平等工作法」、「勞基法」與其他法律之文章發文者已同意一切遵循現行法律，並確知文責自負。本工作確實勞健保! 此兩行刪除，文章會被刪除不另通知。 ※請各位資方配合遵守。【公司名稱】 ※沒有填寫公司名稱將會被刪文。 ※人資沒有填寫人資公司以及原徵人公司(共2公司)名稱將會被刪文。 Centurygame 跨國遊戲發行公司歐美日韓均有據點，有出差跟內調的機會發行的遊戲均是市場有名的項目，能快速累積行業經驗。【工作職缺】 TW-CH CS&Localization Specialist 台灣/繁體中文客服&本地化專員【工作內容】因工作內容涉及到英/簡→繁體的工作以下JD以英文呈現＃Responsibilities: - Communicating between Customer Service team and the studio, sharing information and solving problems for both sides - Collaborating with many interfaces in the organization including studios, marketing and global connection team etc; - Good translation skills from traditional Chinese to simplified Chinese. - Closely working with studio, organizing and provide solid database to improve the products; - To be involved in the process of optimizing monthly studio billing, service experience and supporting effectiveness; 【徵求條件】 ※為保障板友就業機會平等，雇主對求職人或所僱用員工，不得以種族、階級、語言、思想、宗教、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚姻、容貌、五官、身心障礙或以往工會會員身分為由，予以歧視。 #必備 - 熟悉英文/簡繁轉換中文程度要求高 - 溝通能力和分析能力。 - 適應性強，好奇心強，學習能力快，人際關係和溝通能力強。 - 性格積極，總能找到問題的根源，有高度的責任感。 - 男需役畢＃額外加分 - 能美編加分(獨立製作美宣圖片) - 有社群經驗加分社會新鮮人、男女不拘，但一定要對遊戲有熱情! Switch、PS5、各種手遊、動漫作品能聊得上來最好! 【工作地點】台北市、新北市優先基本採用WFH的機制，需要線上開會必要時能到辦公室工作。【工作時間】 ※沒有填寫工作時間將會被刪文。 10點~7點中間休息一小時【月休】 ※一定要有數字。沒有填寫月休及排班制度或月休過低將會被刪文。周休二日【公司福利】七天起年假自由的工作環境與同事部門聚餐(或餐費補助) 可快速累積遊戲行業經驗可期待的分紅與獎金其他福利可與HR詳談【薪資範圍】 ※行政院勞委會於110年1月1日起調漲基本工資為月薪24,000元 ※無薪資、比照科技部、比照本校規定、面議、電議，薪資不清等水桶一週 32,000起，有經驗者4、5開頭也不是問題。【需求人數】 1 【聯絡人/連絡方式】王先生 allen.wang@centurygame.com 標題：應徵 Centurygame 徵台灣客服&本地化專員ＸＸＸ請附上一頁CV即可，如果有作品/粉專請附連結可以在信件中簡單介紹自己與對遊戲業的想法【其他備註】歡迎喜愛遊戲的玩家一同工作! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.58.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/job/M.1611594444.A.1D1.html