Re: [問題] 這句要怎麼翻
看板learnyf (自學 自我學習)作者fizeau (Gratias ad Opus)時間18年前 (2008/01/06 18:42)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)
※ 引述《lkk978 (藍教頭)》之銘言：
: the liability insurance afforded by the policy with respect to the aircraft
: applies with respect to another aircraft not so owned while temporarity
: used as the substitute for the aircraft這段句子要怎麼翻??????
: 句子裡面有好多with respect to ，看到都亂掉了
: 到底是什麼意思??
[the liability insurance (afforded by the policy with respect to the aircraft)]
[applies to]
[another aircraft (not so owned) (while temporarily used as the substitute for
the aircraft)]
→The liability insurance applies to another aircraft.
That another aircraft, you do not hold the ownership of, but you use it as
a substitute for the original one.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.131
討論串 (同標題文章)
learnyf 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
