Re: [討論] 有關英文的發音及口音

看板learnyf (自學自我學習)作者precia (.....)時間18年前 (2008/04/20 02:50)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串3/5 (看更多)

※ 引述《kct9205 (k)》之銘言： : 我總希望自己能有更棒的口音 : 因為，我覺得無論是在唸文章，或對話時 : 自己的發音好差阿，除了有些字的音發的不好外 : 句子聽起來也是平平的 : 好希望能矯正發音和語調 : 有什麼比較好的方式嗎 : 如果，身邊的人發音都很有待加強..... : 會不會受影響阿，要怎麼一起進步呢 : 有版友有相關練習的經驗媽? : 謝謝了^^ ＊說和聽是不可分的，想要說的好，一定要先好好聽，去模仿那個聲音。＊關於發音：可以從基本的音標從頭學起，雖然現在就學習英語的方法而言有些人認為不需要去學kk音標，不過我覺得既然想矯正自己的英語（或者該說是美語）發音，從頭去認識音標的唸法很有幫助。有一本書叫「說出好聽力」（趙御荃著），我覺得值得一看，裡面有解釋每一個音標的唸法，以及美國人唸英語常有的連音、消音等情形，她有用淺顯的方法教你怎麼正確的唸音標，另外當然一定要配合裡面附的cd一起聽，去模仿cd中唸出來的發音開口唸，一定要模仿、開口練習。從頭認識音標，可能會發現自己以前的一些發音都是錯的，比如母音中的I和i、U和u、c左右相反的那個音標和o，（抱歉打不出音標，不過應該可以知道上面說的是哪幾個音）不是發音聲音「長、短」的差別（雖然我們都稱他們是長母音和短母音）。＊關於口音：口音，應該就是指腔調吧，我覺得如果是十幾歲甚至超過二十歲以後要改口音，幾乎不太可能完全改過來，但還是可以嘗試做一點努力... 有一本書叫「American Accent Training」（Ann Cook 著），（書名和作者應該是這個...沒記錯的話...）是一本全英文的書，但是內容不難，有附好幾片cd，可以去找來看（聽），裡面有教你怎麼抑揚頓挫的唸英語，也會解釋為什麼這裡音調高那裡音調低， cd裡的聲音非常好聽悅耳，除了明白內容在說什麼，也一定要跟著模仿她念。另外自己找英語mp3聽或看電視聽英語時，都可以盡量模仿說話者的腔調、句子的抑揚頓挫去唸，有時候可能很難模仿，或自己唸的很奇怪，或者不習慣，但是盡量去努力模仿就是了。另外，同樣是美國人或英國人，唸英語也是有各種腔調的，所以就找自己喜歡的腔調去模仿吧。總之要說好英語，「聽」很重要，把自己唸的聲音錄起來也不錯，仔細聽，去比對自己唸的和外國人唸的有什麼差異，然後去模仿，糾正。我覺得發音要改善是比較簡單可行的，但口音、腔調這種東西，如果年紀已經比較大就比較難了，但是努力一點應該還是能進步一些。如果什麼書都不想看，就自己多模仿聽到的外國人的聲音，多努力模仿他們的發音和聲調吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.40.90 ※ 編輯: precia 來自: 118.161.40.90 (04/20 02:56)