看板 [ medache ]
討論串[閒聊] 台語
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#7
Re: [閒聊] 台語
推噓11(11推 0噓 17→)留言28則，0人參與, 最新作者MissYIH (無尾熊袋鼠之旅:D)時間16年前 (2009/07/30 00:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我以前也不太會講台語. 可能是因為是閩南人, 小時後又住在客家村,. 結果閩南語和客家話都只聽得懂一點點又不會講. 也是到clerk和intern時才有比較多機會和病人講台語. 一開始一定不太順的啦...只是我遇到的病人個性都比較好:). 有一次還有一個病人一邊聽我講話一邊笑. 最後還加個評語:"你
(還有279個字)
#6
Re: [閒聊] 台語
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者dierguarder (黑炭)時間16年前 (2009/07/27 21:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我有遇過病人是講客家話的. 還在同一科遇到兩個. 我生在苗栗也沒比較會聽客家話阿. 沒有那個環境不會聽很正常的. 誰說一定要會聽不是自己母語的語言?. 外省人來台灣很多都是住在眷村. 聽不懂閩南語客語很正常的. 那我去山上 村子廣播原住民語. 病人跟我講原住民語 不會國語. 還是想辦法溝通阿. 在花
(還有22個字)
#5
Re: [閒聊] 台語
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者ramses1101 (ramses)時間16年前 (2009/07/27 21:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
還記得侯文詠的書 曾提到在小學時. 說台語的話 會被掛狗牌 !! 哈. 我相信 只要是40歲以下的醫師 尤其是台北市長大的. 台語應該說得'不輪轉'吧. ※ 引述《koaze (˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ꌩ》之銘言：. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.231.
#4
Re: [閒聊] 台語
推噓2(4推 2噓 18→)留言24則，0人參與, 最新作者milkitty (星月無盡)時間16年前 (2009/07/27 21:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《koaze (˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ꌩ》之銘言：. 台語的學習是真的要有那個環境. 然而跟病人溝通也是醫生求生存的本能之一. 敢問E 小姐您是 R 了嗎?. 只能說請多加油. 我的台語是去中部念書才變溜的. (本來就會可是很多是北京話翻過去). 不過我看我大一室友就蠻厲害的. 她是客家人
#3
Re: [閒聊] 台語
推噓12(12推 0噓 25→)留言37則，0人參與, 最新作者koaze時間16年前 (2009/07/27 12:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也遇過相同的例子 不過是在北部的醫院. 一個閩南的阿嫂再幫忙清房間時 剛好病人是榮民伯伯. 用台語說要他移床清理一下 結果家屬對阿嫂很大聲的說:講國語!!. 當時我看到那阿嫂的表情很窘迫 有點是再直接羞辱她不識字 不會講國語. 這也算是族群語言問題 說真的來台四五十年 台語不會說也該聽得懂. 當個
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁