[臺北] 女 男 中英文翻譯 論文指導/留學SOP
作者: miuccia37 (yeah) 看板: need_student
標題: [臺北] 中英文翻譯 論文指導/留學SOP
時間: Wed Jan 11 10:51:56 2012
1.科目：中英文翻譯
2.地點：台北/桃園 會面，其他區域 通訊
3.時間：雙方配合即可
4.希望待遇：[六到八百字]讀書計劃或商用履歷NT3000/簡歷NT1000/推薦信NT1500
英文成品潤飾(完全由外師執筆)：每字以NT2~5
5.教師性別：女(中師)、男(外師)
6.學歷：
中師 Evita
英國白金漢大學(2011年Time英國百大排名第21名)英語教學碩士，
專攻語言學和成人英語教學。
在英國當地學校實習暨教授中文，達三年半之久，
曾任教白金漢大學、Stowe貴族中學、Royal Latin資優中學和Highdown公立中等學校
教授學生除英國人之外，還有歐洲大學生，
對中英文表達能力與教學經驗相當有信心。
前年回國服務，於成人美語機構教學至今，以雅思証照課程為主要授課內容，
並兼開英文會話、電影文化課和聽讀訓練課。
對留學申請過程和文件有豐富的經驗。
外師 Dylan
紐西蘭懷卡托大學 電子科技工程學士
(目前紐西蘭大學與學院中穫評鑑研究領域第一名最多的教育機構)，
並於基督城教育學院順利取得教師資格。
長達8年半於紐西蘭、英國和新加坡的國際學校的教書生涯。
目前任職於北部知名國際學校之電腦老師。
同時也是英文雜誌 Taipei Center的固定專欄作家，
(參考
http://www.communitycenter.org.tw/sites/default/files/documents/publications/cot/COT_201111.pdf
第28頁)
有豐富的文章撰寫、論文指導和學術文章潤飾的經驗。
BSc(Tech) in Electronics (Science degree) from Waikato University and
Post-graduate Diploma of Secondary Teaching from Christchurch College of
Education, both in New Zealand. 8 and a half years teaching experience in New
Zealand, England, Singapore, and currently in Taiwan. Monthly article writer
for Centred in Taipei magazine, see link: (page 28)
http://www.communitycenter.org.tw/sites/default/files/documents/publications/cot/COT_201111.pdf
Excellent experience in editing and proof-reading for academic assignments
and essays.
7.連絡方式：
email：evitashen@gmail.com
代PO 勿回站內信
8.自介或經歷：
我們目前著手的主要案件有英文留學相關文件的翻譯，包含讀書計劃、簡歷和推薦信等，
另外還有英文作業、論文的潤飾(proof-reading)和學術文章的寫作指導。
基本上收費是以件計酬，以一份600~800字的中翻英讀書計劃為例，服務包括諮詢和討論
以及成品滿意度兩次修飾的時間，主要會由中師先做中翻英的動作，最後再由外師針對的
文法和流暢度做適度修改。
中翻英的各項收費：讀書計劃或完整商用履歷NT3000/簡歷NT 1000/推薦信NT1500
英文成品潤飾(完全由外師執筆)：每字以NT2~5計費依學生文章程度和修改時間為收費標
準。
(數量多件會有優惠)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.214.41
※ 編輯: miuccia37 來自: 114.32.214.41 (01/11 10:52)
need_student 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
776
1488