[全台] 逐字稿聽打(徵得，內含徵選說明)

看板part-time (打工)作者Yuskei (我要成為網球王子!!XD)時間14年前 (2010/07/24 01:33)推噓26(26推 0噓 12→)

留言38則, 22人參與討論串1/1

從諸位眾多來信者中，我拜託jokxxxky和pttxxxame兩位來幫忙謄稿。當然，我相信這其中一定會有遺珠之憾，以下是我的甄選標準: 1.寄來的履歷內容：是否填寫完整、按照格式、綠的或白的，不多加贅述，有無錯字。我很仔細的看了各位的來信(有近30封吧!)，有的還寄了很多次補東補西的。我會覺得仔細的看完文章，並完整謹慎的回信者，給我比較能夠信任的感覺。至少在這件事情上，你都能很細心，而非一看到工作就馬上先回再說。另外，信中都有錯別字的話，這會讓我懷疑發給你逐字稿的準確度。那我也說過，只要格式上的東西就好，其他什麼一定能完成、準確度高之類的敘述，我覺得那只有實際合作過才能知道。 2.有經驗者會優先考慮：這部分在文中就有提到，這畢竟是有進度壓力的東西，有經驗者會比無經驗者更快掌握。當然，我也可以給無經驗者機會，但是我覺得這次的稿件難度並不適合，雇主也非慈善事業家，必須選出最合適的工作者。 3.有做過座談會或多人訪談稿件者優先：因為這是一對多的討論，若只打過一對一的工作者，會比較吃力。為什麼不先說明呢?這是避免浪費大家的時間。如果我說是座談會稿件，我相信有些人的經歷上，一定會再多加一條"曾做過座談會或多人訪談稿"，為了要被選上。當然不是所有人都是這樣，那萬一我選上這個人，他試打又不符合需求，也是延誤我和眾位甄選者的寶貴時間，所以沒有事先告知稿件的類型。以上三點是我初步的篩選條件下面是pttxxxame的來信，給各位做參考，不方便公開內容我會打x 1.真實姓名：xxx 2.就讀學校科系或職業：畢業於國立xxxxxx大學xxxxxxxxx學系 3.是否有逐字稿經驗(多久)：長達x年，從xx開始到現在專職逐字稿工作 4.做過的逐字稿類型： A、曾經幫學校多位教授做過質化研究，內容多為教育政策相關議題、領導者經驗訪談。 B、xxxxxxxxxxx C、多次承包各大專院校教授國科會研究案、xxxxxxxxxxxx、xxxxxxxxxxx等公家單位的研究案、會議謄稿之工作。 D、經常外包逐字稿工作，議題包含社會工作、社會福利、企管議題、公衛議題、經濟領域、教育相關訪談、醫病用藥等等，皆有涉獵。 E、曾在xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx會議記錄外包，對於職涯發展、投資理財、電視媒體等各類演講都有謄寫會議記錄的經驗。 5.精通或曾涉獵的領域：內容已詳細附上，如上所述。 6.連絡電話：xxxxxxxxxxxxxxxx 7.MSN：xxxxxxxxxxxxxxxxxx 8.預計接下的檔案時數：1小時左右一收到信，給我感覺是一目了然，很方便閱讀的排版，我想知道的資訊都很詳細列上。這是除了經歷有達到"有經驗和座談會"最低標準外，我第一個選擇他的原因。 (他是第15個回信給我的) 再來就是他的經驗點數實在太高了XDD 而事實證明，我請他試打兩分鐘，他很快的打完給我，還幫我校正前面的錯誤，準確率達98%(那2%是有一個聽不出來的英文字XD) 我的要求很囉唆也很繁瑣，但是他一下子就抓到重點。另外一位同學，他的經歷沒有這麼豐富，甚至不是第二高的經驗點。但是他有打過焦點訪談和會議記錄，這兩類稿件，是我認為最困難的稿件。因為人數多，在沒有畫面的情況下，要區分發言者，還有一堆插話者是很不容易的。這也是我說新手和只做過一對一稿者很難掌握的地方。另外，我會覺得，如果沒有做過的人，在信中說要接2小時或以上，因為我這兩天剛好都很有空等等的，我個人是第一個不會把稿件給他的。因為第一個，這東西不是你有空就一定做得好的，這是很容易讓人覺得厭倦的工作，如果一天中你有八小時都在做這個東西，肯定會發瘋。第二個，那萬一這兩天你"突然"有事情，那是不是就會跟我說，抱歉，我有事不能做? 還是強調，逐字稿是一門專業，真的還是有好壞區別，不是只要有耳朵、會打字就能做的，請不要把它想得簡單了。大致上就是這樣，以上純粹是個人價值觀，不代表任何立場或否定他人。那建議新手如果要練習的話，請先學習使用豆子謄稿機吧!! 大多數雇主會有這種軟體的需求具體建議是找一段演講錄音，或是旁人在討論事情的錄音等等然後自己放到裡面去打打看就知道了。我想除非雇主是佛星來的或是他的案件不是非常重要或是有時間壓力，才有比較大的機率去選擇沒有經驗的打者。 ◎工作時間：（請註明，如週一到週八 00:00-24:00，違者逕行劣退)*[m (若有用餐時間供餐與否可順便註明) → 7/25(日)晚上十點之前交稿 ◎薪資：（請註明薪資，『面議』者以及未保障底薪之工作將劣退) (低於基本工資每月新臺幣17,280元，以及每小時95元者也劣退） (雇主若以非現金方式，如支票給付等，必須標明，必註明兌現日) (直銷等未保障底薪之工作將直接劣退，以份數計價者請提供每份工作時間) →900元/hr ◎是否提供勞健保：(必須填寫，違者逕行劣退) →否 ◎是否提供月提退休金：(必須填寫，違者逕行劣退) →否 ◎薪資發放日：（請註明薪資發放日，違者逕行劣退) →8月5日統一發放(若款項有提早撥下會提早發) ◎工作地點所在縣市： (請勿只寫縣市，請寫出大略的位置可以讓應徵的人先衡量交通所需要時間，以免面試之後才告知不適合，若面試地點與應徵地點不同，也請事前告知) →不限，有電腦即可 → ◎工作內容：（請詳細填寫） →逐字稿聽打，共三個檔案，一個一小時，錄音檔非常清楚。 ◎公司名稱：(必須填寫，違者逕行劣退，嚴禁填寫個人徵求) (經板主判斷可為個人徵求之部分，可寫姓氏先生/小姐 + 聯絡電話或全名『姓 +名』，以示負責。但板規第四十一條所列之職業，嚴格禁止個人徵求，必須填公司名或全名) →鄭小姐 0985256141 ◎是否逐一回信給所有報名者：(必須填寫，違者逕行劣退) →否，會於確認人選後更改標題，並於內文中以馬賽克方式公佈承接者ID ◎需求人數： →2~3人 ◎條件：「不得以種族、階級、語言、思想、宗教、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚姻、容貌、五官、身心障礙或以往工會會員身分為由，予以歧視」 →負責認真即可，有經驗者、能多接或提早交件者會優先考慮。交付錄音檔之後，會先請你做2分鐘，以方便雙方確認是否有能力承接。 ◎聯絡方式：(提供電話有限制連絡的時間請另外註明) →站內信其他需要補充事項 ◎其他： →請只要回覆以下內容給我，若未按內容回覆，不予考慮。非先搶先贏方式，請仔細考慮填寫。 1.真實姓名： 2.就讀學校科系或職業： 3.是否有逐字稿經驗(多久)： 4.做過的逐字稿類型： 5.精通或曾涉獵的領域： 7.連絡電話： 8.MSN： 9.可接下時數及預計交件時間：　(不可超過星期日晚上十點) ◎通知： →截止後，即開始連繫與發放稿件，確定人選後即公告。在凌晨兩點之前，若有合適的人選，會提早結束並公告。本職缺開放應徵至： →7/24上午十一點強烈建議雇主徵到人會在這篇標題註明（大寫T修改標題）　 (資方徵到人請改標題或是通知應徵者多多體諒勞方等待心情) 謝謝!^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.166.9

→

Yuskei

07/24 01:36, , 1^F

07/24 01:36, 1^F

→

seanliang

07/24 01:37, , 2^F

07/24 01:37, 2^F

推

chenlytw

07/24 01:38, , 3^F

07/24 01:38, 3^F