[徵才] 中文翻英文高手

看板soho (在家工作SOHO)作者babobabooo (lonely planet)時間15年前 (2011/05/31 13:30)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

◎公司資料：　公司名稱：騎士堡國際事業有限公司　　公司統編：25692677 　　公司地址：台北市內湖區舊宗路一段188號　　公司電話：02-87911646 　　備　　註： ◎聯絡方式∕對象：翻譯完請將內文、聯絡資料&簡歷寄到 fionayang@kidsburgh.com.tw/楊小姐 0930954310 ◎徵求條件：翻譯內容如：將中文宣傳物內容翻譯成流暢、正確、道地的英文。欲應徵者須將以下一段話翻成英文作為接案資格評核~ *設施介紹不同於一般滑梯，騎士堡以腕龍為造型的旋轉滑梯，充滿了想像與歡樂，讓孩童在玩樂當中學習創意！利用360度垂直旋轉滑梯，產生垂直刺激、直接彎曲刺激、直線加速度旋轉的速度經驗。 *使用公約 1.請從溜滑梯上方雙手抱胸，坐著溜下來。 2.請勿從溜滑梯下方往上爬。 3.請勿停留在溜滑梯下方。 4.請禮讓遵守秩序。 *訓練目標 1.加速度可以剌激兒童的前庭發育。 2.訓練耳內的感官平衡。 ◎徵求期限：徵到為止 ◎交件時間：（請註明，否則刪文警告！）依各個案子決定 ◎酬勞：（請註明酬勞或酬勞範圍，本板不接受面議、來信報價等方式，違者劣退） 800~5000不等(看複雜度) ◎酬勞發放日：每月5日 ◎工作地點：在家工作 ◎工作內容：（請盡可能詳細填寫）將中文宣傳物內容翻譯成流暢、正確、道地的英文。 ◎備註：緊來哦~ -------------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.104.179