PTT職涯區 / soho (在家工作SOHO)

[自介] 日文翻譯（日翻中筆譯）日文審書

看板soho (在家工作SOHO)作者 (Stella)時間14年前 (2012/06/09 18:34), 1年前編輯推噓9(9推 0噓 1→)
留言10則, 10人參與, 最新討論串1/1
◎ID∕暱稱：guanguei/Stella ◎地區：實體雙北/遠距無地區限制 ◎專長領域∕專長工具：日文筆譯（日翻中為主）、日文審書 ◎現況：個人有條件接案，見聯絡方式詳述 ◎想：尋找合作夥伴∕尋找廠商∕尋找客戶∕ ◎聯絡方式： 近年來因個人理念的轉變， 希望將專業技能貢獻於促進社會公益， 即日起，歡迎具社會公益性質的日文翻譯需求聯絡洽詢， 若您的需求非公益性質，請優先洽詢其他優秀的日文譯者， 感謝您的理解與支持。 email: detectiveStella@gmail.com ◎自介、專業、心得： 學　　歷：國立台灣大學日文系雙修中文系 證 照： JLPT日檢一級（2008） 教育部對外華語教學能力認證、台灣金融研訓院理財規劃人員證照 自我介紹： 16年經驗日文譯者（自2008年起），合作過25家以上出版社。 累計譯作85本書，翻譯總字數超過450萬字， 涵蓋13種不同領域，並曾翻譯遊戲、文件、字幕。 翻作分類：https://detectivestella.blogspot.com/2020/02/blog-post.html 　　譯途　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　易書齋 　　　　譯筆文心問路遙，古來芳字幾人雕。 　　　　今生但把光輝照，朗朗星空璀璨遼。 -------------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.192.120
推
06/09 18:39, , 1F
強 經驗這麼豐富 高手級的
06/09 18:39, 1F
推
06/09 20:18, , 2F
高手!
06/09 20:18, 2F
推
06/09 21:47, , 3F
強!
06/09 21:47, 3F
※ 編輯: guanguei 來自: 124.11.192.120 (06/10 13:18)
推
06/10 15:42, , 4F
天啊 這也太強了吧 XD 推推推~
06/10 15:42, 4F
推
06/10 17:57, , 5F
好強唷~~超高手!!
06/10 17:57, 5F
推
06/10 18:06, , 6F
嗯..高手..我的ＡＰＰ將來要推多國語言就靠您了..註記一下
06/10 18:06, 6F
推
06/10 20:39, , 7F
太強大了。
06/10 20:39, 7F
推
06/10 21:12, , 8F
原PO有去留學過嗎?? 好厲害?
06/10 21:12, 8F
→
06/10 22:21, , 9F
回樓上 我沒留學過，從小到大都待在台灣
06/10 22:21, 9F
推
06/11 20:14, , 10F
好強!!推!!!
06/11 20:14, 10F
※ 編輯: guanguei 來自: 124.11.193.48 (07/10 14:01) ※ 編輯: guanguei 來自: 124.11.192.127 (08/22 12:25) ※ 編輯: guanguei 來自: 118.168.113.96 (12/19 11:17) ※ 編輯: guanguei 來自: 118.166.217.151 (04/14 14:15) ※ 編輯: guanguei 來自: 118.168.114.70 (04/15 13:43) ※ 編輯: guanguei (36.231.63.130), 11/06/2014 18:32:22 ※ 編輯: guanguei (36.231.56.235), 02/02/2015 16:46:14 ※ 編輯: guanguei (36.231.56.235), 02/02/2015 16:47:20 ※ 編輯: guanguei (124.11.194.71), 04/21/2015 15:38:23 ※ 編輯: guanguei (124.11.194.71), 04/21/2015 17:26:43 ※ 編輯: guanguei (124.11.194.71), 04/22/2015 14:12:12 ※ 編輯: guanguei (36.231.52.140), 10/04/2017 01:15:55 ※ 編輯: guanguei (1.162.34.46 臺灣), 06/08/2024 20:20:51 ※ 編輯: guanguei (1.162.34.46 臺灣), 06/08/2024 20:21:45 ※ 編輯: guanguei (1.162.34.46 臺灣), 06/08/2024 20:22:49 ※ 編輯: guanguei (61.230.145.180 臺灣), 03/02/2025 17:39:16 ※ 編輯: guanguei (61.230.145.180 臺灣), 03/02/2025 17:41:01 ※ 編輯: guanguei (61.230.145.180 臺灣), 03/02/2025 17:43:23 ※ 編輯: guanguei (61.230.145.180 臺灣), 03/02/2025 18:43:57
‣ 更多 guanguei 的文章
文章代碼(AID): #1FqoQX6j (soho)
soho 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 guanguei 的文章
文章代碼(AID): #1FqoQX6j (soho)