Re: [心得] 洋人學中文，竟然不是用注音來標發音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.222.72
推
01/10 19:45,
01/10 19:45
※ 編輯: yonex 來自: 203.73.222.72 (01/10 22:35)
推
01/10 22:41,
01/10 22:41
推
01/10 22:53,
01/10 22:53
推
01/11 10:16,
01/11 10:16
推
01/11 14:54,
01/11 14:54
→
01/11 14:57,
01/11 14:57
語音最小的單位稱作音素 用來表示發音的道理和規則 包含了發音的發法和位置
所有的語言(語音)都可以用音素表示
音素 不等於 音標
說實在的 很多人連注音的音都發不好 ㄜ跟ㄦ不分 ㄛ跟ㄡ不分
夏日清風 ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ 唸一次聽聽
xia ri qing feng 會唸的人唸一次聽聽
很快就可以發現 特別是"清風"兩字 都帶有鼻音
但唸注音的時候 根本查覺不到
西瓜的西 跟abc的c差異很大也很多人分不清楚
從語音學的角度來說，漢字注音是以相同音節為基礎，
注音字母是以聲母和韻母為基礎，
而所有的羅馬字母注音都是以語言的最小語音單位音素為基礎的。
所以要學好一個語言發音 最好的辦法就是 學音素 而不是該語言的音標
不過...因為人能夠發的音受到發展上的篩選後 有些音會發不出來
(比如日本人不太會唸捲舌音 ...)
所以 不僅是學音素 還要越早學越好...
--
http://blog.yam.com/yuu/
wELcoMe tO FUzZy wOrlD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.34.26
推
01/11 20:25, , 1F
01/11 20:25, 1F
推
01/11 20:26, , 2F
01/11 20:26, 2F
推
01/13 16:22, , 3F
01/13 16:22, 3F
study 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章