[問題] 可以問一句英文翻譯嗎

看板study (讀書/學習)作者 (自由散漫慵懶)時間14年前 (2011/09/06 15:34), 編輯推噓4(405)
留言9則, 2人參與, 最新討論串1/1
今天因為天氣很冷所以我穿了六件衣服 請問上面這句話該怎麼翻成英文 會問這句主要是因為不懂clothes的用法 穿了很多衣服可以用a lot of clothes 但是想表達穿六件就不知道該怎麼說了 其實我不太知道可不可以在這問 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.128.237

09/06 17:14, , 1F
如果是我,我可能會講
09/06 17:14, 1F

09/06 17:15, , 2F
I wear 6 clothes today because of cold weather.
09/06 17:15, 2F

09/06 17:15, , 3F
你可以移駕至English Class去獲得更專業的建議
09/06 17:15, 3F

09/07 13:33, , 4F
I'm wearing six pieces of clothes today because of
09/07 13:33, 4F

09/07 13:33, , 5F
of the cold weather.
09/07 13:33, 5F

09/07 13:33, , 6F
多一個 of 去掉
09/07 13:33, 6F

09/07 19:33, , 7F
啊,對,我忘了不能用現在簡單式
09/07 19:33, 7F

09/07 19:35, , 8F
XD
09/07 19:35, 8F

09/07 20:03, , 9F
pieces of clothes(筆記)
09/07 20:03, 9F
文章代碼(AID): #1EPSpr5j (study)
文章代碼(AID): #1EPSpr5j (study)