[分享] 翻譯:如何在半年內學會任何語言

看板study (讀書/學習)作者 (Bob the sponge)時間10年前 (2015/08/04 13:22), 編輯推噓8(8018)
留言26則, 6人參與, 最新討論串1/1
http://pickalock.pixnet.net/blog/post/77414667 (翻譯影片:TED Talk) Chris Lonsdale領悟出學習語言的關鍵原則 包含五大原則七大步驟,使初學者能夠速成 他本人應用這些原則,驗證了六個月內就能學會中文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.223.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/study/M.1438665752.A.97D.html

08/04 21:56, , 1F
學會?這是假議題。身為台灣人,我身邊從來沒有半個6
08/04 21:56, 1F

08/04 21:56, , 2F
個月就學會中文的。我國小6年加國、高中,至少學了12
08/04 21:56, 2F

08/04 21:56, , 3F
年的英文。
08/04 21:56, 3F

08/04 21:57, , 4F
到什麼麼子的程度要講清楚。
08/04 21:57, 4F

08/04 22:15, , 5F
樣子。當然啦照他講得3千字可以在日常生活溝通。問題
08/04 22:15, 5F

08/04 22:15, , 6F
是我們學英文的目的才不是到這種程度而已。
08/04 22:15, 6F

08/04 22:59, , 7F
摩門教徒表示:
08/04 22:59, 7F

08/07 21:07, , 8F
一樓:我身邊很多是可以半年把語言架構熟起來的~ 念過語言
08/07 21:07, 8F

08/07 21:07, , 9F
學理論,有些語系幾乎都相通;可能是你的樣本偏差囉
08/07 21:07, 9F

08/09 00:42, , 10F
重點是我們學語文不是只有把架構熟起來而已。
08/09 00:42, 10F

08/09 00:43, , 11F
他那個標題學會這兩個字,本身就是個爭議詞。
08/09 00:43, 11F

08/09 00:43, , 12F
難道只有他那種程度就夠用了嗎?
08/09 00:43, 12F

08/10 00:36, , 13F
夠不夠用因人而異,怎樣叫學會也是
08/10 00:36, 13F

08/10 00:39, , 14F
架構建起來的話同語系的語言學很快
08/10 00:39, 14F

08/10 13:21, , 15F
找工作的語文能力有一定的標準,不可能是因人而異的
08/10 13:21, 15F

08/10 13:22, , 16F
他這種程度的學會,根本就是在搞笑。
08/10 13:22, 16F

08/10 14:09, , 17F
影片裡的學會就是能跟人溝通的程度吧,太專業的當然是要繼
08/10 14:09, 17F

08/10 14:09, , 18F
續精進阿
08/10 14:09, 18F

08/10 19:38, , 19F
影片就是以能溝通為前提,你怎麼跳到找工作去了
08/10 19:38, 19F

08/11 00:10, , 20F
我不是在講影片啊。我從第1個推文就講了,他對於學會
08/11 00:10, 20F

08/11 00:10, , 21F
的定義有爭議,我覺得要能夠有一定的高標準才叫學會
08/11 00:10, 21F

08/11 00:11, , 22F
所以他這種程度用學會兩個字會誤導人。
08/11 00:11, 22F

08/11 00:12, , 23F
學會或學好英文,那種定義太廣了。
08/11 00:12, 23F

08/11 00:12, , 24F
應該講能夠基本的溝通。免得別人以為他發明了什麼絕作
08/11 00:12, 24F

08/11 00:13, , 25F
讓人類的整體語言能力超進化。
08/11 00:13, 25F

08/25 21:26, , 26F
那跟本是個不知道何為語言的假議題
08/25 21:26, 26F
文章代碼(AID): #1Lm4mObz (study)
文章代碼(AID): #1Lm4mObz (study)