Re: [問題] 名字大小寫及Hyphen的問題
分享我的經驗
我的名字,假設是王大頭(護照上Wang, Da-To)
我在米國, 偶而就寫成
1. Wang, DaTo(我不常用,但如K大的用法"ChiengMing Wang"<= 不少人也醬用(註一));
2. DaTo Wang; (理由同上)
3. Da-To Wang(我最喜歡的用法);
4. DATO WANG (還蠻常用的,全大寫省麻煩);
5. Dato Wang (也還滿常用的)
6. Da To Wang (我實在不喜歡醬的格式,因為誰會懂哪個是姓?
偏偏我新學校在我I-20/ID就自動寫成這樣...我就醬用了;
不過校內聯絡還是寫Da-To Wang)
通常只要拼法一樣, 有無"-"不用太在意
(有的是系統顯現不出"-", eg.綠卡抽籤就是;米國駕照上也沒有"-",信用卡有的有有的沒)
折衷辦法我就寫DATO WANG最方便
註一: 還滿常看到垃圾信件把我名字改成To Wang (王頭?),大字"Da"不見了
因為笨老美有的以為"-"之前是middle name, 之後是first
所以避免出錯就用上述的折衷辦法
參考之
※ 引述《kshsdeck (..............)》之銘言：
: 線上報名突然發現了一個問題,
: 我在報GRE時,名字中間並無"-" ,且只有第一個字為大寫
: 如 ChiengMing Wang
: 但報名托福時,我是照護照的方式去填寫名字,因此是全大寫,並加上Hyphen,
: 如 CHIENG-MING WANG
: 我想請問的是,這樣我兩個成績若送到學校,是否會產生問題?
: 而我現在將開始的線上報名,是否有建議的格式呢?
: RE和托福隔太久考了,一時不查出了這問題,還請版眾們幫忙解惑,感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.159.196.98
→
11/13 17:39, , 1F
11/13 17:39, 1F
→
11/14 00:51, , 2F
11/14 00:51, 2F
推
11/14 08:44, , 3F
11/14 08:44, 3F
→
11/14 08:45, , 4F
11/14 08:45, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
studyabroad 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
