Re: [問題] 推薦信內的選項問題(看不懂)第二題已解決

看板studyabroad (留學)作者bigroot (蘿蔔)時間15年前 (2011/03/11 00:50)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

※ 引述《bigroot (蘿蔔)》之銘言： : 小弟正在準備相關資料，其中有下載相關的Recommendation form : 其中一個section 提供作勾選項目, as follows : Please compare the XXX with one of the following (check one) : ___Undergraduates from your institution who have gone on to graduate study. : ___Current senior undergraduates at your institution : ___Other:_______________ : Academic performance _top2% _top5% _top10% _top50% : .......... : 問題(一)來了， : 我每一個單字都查了，也大概了解是要問我的相關背景，不過，就是看不懂意思差別>< : ?___Undergraduates from your institution who have gone on to graduate study. : ?___Current senior undergraduates at your institution : ?___Other:_______________ 真得很難區分也，難道是…?一一? ___ 你系上的大學生，修過研究所進階課???(學校問這作啥?成績單不就有了) ___ 你系上的高年級大學生???(大四生嗎，還不如明確問是senior/junior/sophomore/fresh man) ___ 其它 : 問題(二)已解決，也讓我想到之前參加會議時，被人問到我的身份那時的糗經驗^^lll : 感謝dream kid大大的指點，我在此作一個修正 : 大學生 I am a undergraduate : 大學畢業 I have a bachelor's degree , Bachalar of Science/Arts/Law/Bussiness Administration : 研究生 I am a graduate student : 研究生畢業 list below : 碩士生 a graduate student in master program : 碩士畢業 have a master degree : 博士生 a doctoral student/candidate : 博士畢業 have a doctor degree : 博士後研究生 a post-doctor : 辛苦嘍，感恩^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.162.81