[問題] essay送翻與字數

看板studyabroad (留學)作者時間14年前 (2011/12/28 19:12), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
雖然有些反推Sharon的文 但是因為相對費用較便宜 推的人也不在少數 所以決定給Sharon翻了! 但是因為要先翻成英文 自己正在翻譯中但自己翻都會一直想要更完美 而且好像無論自我感覺再良好 人家一翻就打死你了 所以在想要不要直接送翻> < 還有Sharon 好像也會幫你改架構與邏輯關係 還有縮減字數 現在字數超過不少但是對於每段內容一直掙扎中 在想會部會都提供給他 這樣如果對於架構也比較好調整 相對於不重要的 有經驗的專家也會建議你拿掉 現在都做得差不多了 一直在掙扎中 很想直接送件 但又怕太白目> < 想來請教各位送翻的經驗 請對新手收下留情~ 感激不盡~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.35.96

12/28 21:53, , 1F
連寫中文都看得有點吃力 Sharon不是翻譯 只是幫你編修
12/28 21:53, 1F
文章代碼(AID): #1E-lcSFt (studyabroad)
文章代碼(AID): #1E-lcSFt (studyabroad)