Re: [考題] 102國中英文教甄文法題目(2)

看板studyteacher (實習教師)作者wakaba0531時間12年前 (2014/01/10 22:14)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《iloveff (開心:) )》之銘言： (102新北市) 11. A common ______within ecological psychology and socioculture theory both theories is the work of Vygotsky, especially the concept of scaffolding between expert and novice. (A)phenomenon (B) thread (C)argument (D)forerunner Ans: (B) thread的語意如下 http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=thread http://www.ldoceonline.com/dictionary/thread_1 本身除了線以外，還可以引申成思路的意思 13.The department has a desire to provide students with knowledge, skills, and _______ to pursue their lives as global citizens. (A)directions (B) attributes (C)advantages (D)resources Ans: (B) http://www.merriam-webster.com/dictionary/attribute 名詞當特質動詞當歸因請問以上兩題如果要翻譯成中文意思要怎麼翻譯? 44(克漏字)…………..Recently, a new crop of high-minded shops, a spirited mix of the homespun and _______have sprung up along or near the Sihl………… (A)organic (B) archaic (C)worldly (D)hand-made Ans: (C) 這裡的a spirited mix of the homespun and worldly 這句要怎麼翻譯? 原文在此 http://goo.gl/x4kLzx Recently, a new crop of high-minded shops, a spirited mix of the homespun and worldly, have sprung up along or near the Sihl, turning its riverbank into a haven for shoppers looking for an alternative to Bahnhofstrasse 魯妹試著翻翻看啦 spirited http://www.ldoceonline.com/dictionary/spirited http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/spirited?q=spirited 大概可以翻成活潑的有創意的吧 homespun http://www.ldoceonline.com/dictionary/homespun 約莫是簡樸的意思吧 worldly http://www.ldoceonline.com/dictionary/worldly 可否翻成世俗的喔不我好像翻不出來卡關了嗚嗚 sor -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.149.36 ※ 編輯: wakaba0531 來自: 140.119.149.36 (01/10 22:18)