[考題] 103南臺灣國中英文 Q.1

看板studyteacher (實習教師)作者 (Preposterous)時間11年前 (2014/07/10 11:09), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
So _______ is language in our lives that is easy to take it for granted, dismissing it as commonplace or even unremarkable. (A)percussive (B)perceptive (C)oersuasive (D)pervasive 答案是 D pervasive 但小弟怎麼都讀不太明白 如果把 pervasive 這個自放進句子中 應該中文怎麼翻譯才好? 請各位強者解疑 謝謝! -- 食堂裡的師傅掂了大杓出來了。大叫一聲:「娘的」,喝退了狗。 看了看我的腿,說:「毀了」。說著一把將那狗腿揪過來, 在狗耳朵上揪一撮毛,燎了火就往我傷口上貼。 ----葛亮《七聲》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.230.15 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/studyteacher/M.1404961798.A.046.html

07/10 11:17, , 1F
這是一個倒裝句: Language is so pervasive (如此普遍)
07/10 11:17, 1F

07/10 11:19, , 2F
我想法很簡單耶 就是語言很普遍 無所不在 這樣來解釋的..
07/10 11:19, 2F

07/10 11:28, , 3F
同上 就是說語言很普遍
07/10 11:28, 3F
文章代碼(AID): #1JlWG616 (studyteacher)
文章代碼(AID): #1JlWG616 (studyteacher)