[問題] 這句yes/no question要怎麼回答呢?
想要確定一下這句話的回答?
Does Harry act one way in public and another way in private?
書中中文翻譯：哈利這人表裡一致嗎?
因為中英兩句表達上似乎是相反的，所以我感到疑惑。
如果回答Yes.的話，是代表Harry"不是"表裡一致的人嗎??
請老師們幫忙解惑。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.10.164
推
09/18 21:36, , 1F
09/18 21:36, 1F
推
09/18 21:38, , 2F
09/18 21:38, 2F
→
09/18 22:06, , 3F
09/18 22:06, 3F
推
09/23 23:39, , 4F
09/23 23:39, 4F
推
10/05 17:53, , 5F
10/05 17:53, 5F
teaching 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
19