[分享] He is Chinese.
我是五年級的老人，以前國中時，很流行考一種文法題
He is ___________.
(A) Chinese (B) a Chinese
楊榮一和其他參考書公布的答案都是B.
考上了建中，高二的英文老師據說是師大英語系第一名畢業，
他上課時主動提起這題，說A也對。
最近聽到外國人說A才對，B很罕見，不能算是對的選項。
Wiktionary usage note:
As with all nouns formed from -ese, the countable singular form ("I am a
Chinese") is uncommon and often taken as incorrect, although it is rather
frequent in East Asia as a translation for the demonyms written 中国人 in
Chinese characters or Japanese kanji.
--
→
06/28 15:30, , 1F
06/28 15:30, 1F
→
06/28 15:30, , 2F
06/28 15:30, 2F
→
06/28 15:30, , 3F
06/28 15:30, 3F
可參閱http://goo.gl/V8DJ8d
https://www.englishforums.com/English/IAmAChinese/bkgcrr/post.htm
※ 編輯: promulgate (118.165.148.169), 06/28/2016 19:25:05
※ promulgate:轉錄至看板 Teacher 06/28 20:53
推
07/01 14:54, , 4F
07/01 14:54, 4F
推
07/28 01:45, , 5F
07/28 01:45, 5F
→
08/10 09:39, , 6F
08/10 09:39, 6F
teaching 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章