[分享] 白話字 (POJ) 與台羅 (TL) 的互轉規則
白話字 (POJ) 與台羅 (TL) 的互轉規則
台灣閩南語羅馬字（Tâi-ûan Lô-má-jī）簡稱TL，是從POJ修改過來的拼音系統。按
照以下幾條規則，就可以將 POJ 轉為 TL：
將 o'(o + U+0358) 轉為 oo
ch 變為 ts
chh 變為 tsh
所有的 oe 變為 ue
所有的 oa 變為 ua
所有結尾的 ek 變成 ik
所有的 eng 變成 ing
寫成 nn
將以上規則逆過來 apply，就變成了 TL 轉 POJ 的規則。
https://lukhnos.org/blog/zh/archives/472/index.html
--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.56.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/teaching/M.1687361233.A.AE1.html
teaching 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
