看板 [ translator ]
討論串如何找譯者?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
如何找譯者?
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者vertigo (酷哦!!)時間19年前 (2005/06/02 21:39), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我想請問一下…如何找譯者呢?. 我想要找的譯者是可以長期合作，做東西仔細不馬虎，且具有他該有的專業領域. 而且能夠翻字幕稿的。. 通常除了去104張貼之外，. 還有什麼管道呢?. 有人在翻譯社群裡尋找譯者的嗎?. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.2
#2
Re: 如何找譯者?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者fogflower (霧裡看花)時間19年前 (2005/06/02 23:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你要翻的是什麼影片的字幕稿啊？動畫還是一般的影片？. 動畫的話，動漫業界的前輩不少，可以試著打聽或者私下來信詢問；. 如果是一般影片而且涉及特定領域的話，煩請說明是指哪種專業領域，. 這樣會讓人一目了然，自然會有人跟你聯絡囉^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁