看板 [ translator ]
討論串[問題] 翻譯軟體 TRADOS
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 翻譯軟體 TRADOS
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者denine (~純粹~)時間19年前 (2005/08/31 18:06), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
不知道有沒有人也是用 TRADOS 翻譯的. 最近遇到一個問題. 因為我電腦重灌 所以 TRADOS也跟著重灌. 我第一次安裝的時候 選到 DEMO MODE. 所以 TM 的容量太小 翻過的東西都GET不進去. 後來我砍掉重灌 選 DONGLE <~~ 這是安裝時會選的正確模式. 可是 TM 的狀
#2
Re: [問題] 翻譯軟體 TRADOS
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mamgo (芒果文教基金會)時間19年前 (2005/08/31 19:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
trodos安裝 必須要是正版. 翻過去的記憶進不去get不到. 可能是因為demo版的問題. 不過 通常是你資料庫設定有誤. 翻trados有一個 翻譯夾. 插在LPT1的. 才能標準翻譯= =. 防盜版= =. 以前學校的時候 老師是這麼說的 = =. 用了之後 也是這樣= =. --. 我很低
#3
Re: [問題] 翻譯軟體 TRADOS
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Galileo (小斌)時間19年前 (2005/08/31 23:19), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
正版 TRADOS 都要插 DONGLE 才能運作. (破解版可以不必插 XD). 除非你的 TM 夠小. 不然就要像我們公司一樣. 用專用的軟體套件 (LM Studio + TRADOS LSP). 這樣即使不插 Dongle 也不會有 TM 大小的限制. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(p
#4
Re: [問題] 翻譯軟體 TRADOS
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者lynnlin (琳恩)時間19年前 (2005/09/16 00:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Demo 版本好像是 100 條 TU 吧。. Dongle 模擬器可以在 eMule 上輕易找到，用 Trados 當關鍵字就可以了。. 目前比較好下載的應該是 6,5 Freelance 版本。. 最新的 7 網路上也已經有了。. --. 如果你夠幸運 在年輕時待過巴黎. 那麼巴黎將永遠跟著你
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁