看板 [ translator ]
討論串中譯英_不知道翻的正確度如何，請幫小弟看看
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
中譯英_不知道翻的正確度如何，請幫小弟看看
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者BBEN (ㄚ楠)時間19年前 (2005/11/03 15:24), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
自1998年起，台灣開始發展大型TFT-LCD面板產業，經過8年多的努力，. 篳路藍縷、歷經一番艱辛後，在台灣高科技產業史中，所營造出的成. 果直逼發展已20多年的半導體產業，同為產值上看兆元的明星級產業。. 【英譯】International TFT-LCD industry, undergoin
(還有2937個字)
#2
Re: 中譯英_不知道翻的正確度如何，請幫小弟看看
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者egghead (egghead)時間19年前 (2005/11/04 01:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
純個人感覺 有沒有比較好就看需要囉. 我現弄到這裡 我有事得離開. 但是 我很想問你,這兩篇文章是一樣的嗎?. 總覺得中英文的內容不一樣到可以視為兩篇獨立的文章,祇是剛好在講述同一件事而已...希望不是我單方面的誤解 which underwent is comparable to x x x. ^
(還有229個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁