看板 [ translator ]
討論串[問題] 可以麻煩幫我看一下我的中翻英嗎? 感謝:)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 可以麻煩幫我看一下我的中翻英嗎? 感謝:)
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者egghead (egghead)時間20年前 (2005/11/08 00:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
拙者之見. As Taiwan ... to demo...放句首 , x xx s must act in accordance to p o ^they x. 應該 不是 必需 (性別歧視宜免) x x x x to recommendments to provide ref... for po
(還有399個字)
#1
[問題] 可以麻煩幫我看一下我的中翻英嗎? 感謝:)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者renaiss (我的愛經得起流動比率的)時間20年前 (2005/11/08 00:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以下是我翻的句子, 但是有一些我覺得翻的怪怪的. 所以上來跟各位前輩討教討教:). 這是一篇中翻英的內容.. 中文:. 當台灣越來越走向民主時代後，領袖必須以民意為依歸，還需要眾多的幕僚與智曩替他蒐集情報，提出建言，作為決策的參考。因此有人將民主時代的領袖特質定義為：最會跟. 著群眾走的人。在如今多
(還有798個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁