看板 [ translator ]
討論串[問題] 英翻中之問題
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 英翻中之問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yongchou時間20年前 (2006/02/05 09:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
What delicate Chinese expressions for me to learn! Thank you.. My humble suggestions:. "一方面" seems more natural.. More attention could be paid toward
#2
Re: [問題] 英翻中之問題
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者remi (正名)時間20年前 (2006/02/05 05:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
墮落之後隨之而來的，是對知名度的追求，聲名狼籍也無妨，. 只要能讓人注意就好，一面又掩蓋他們脆弱的心情律動，. 不願暴露於眾人的檢視之下。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.135.146.125.
#1
[問題] 英翻中之問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hvariables (雷奧納多)時間20年前 (2006/02/04 21:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
As they deteriorate, they may court publicity, even negative publicity, to getattention, while shielding what is left of their fragile inner emotional
(還有72個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁