看板 [ translator ]
討論串[問題] 各領域的英文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 各領域的英文
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者altera (終於來拉..)時間20年前 (2006/02/19 01:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
老實說，之前有大大覺得只接自己在行的領域，不過其實當翻譯，常常會碰到自己. 不在行的領域，在我碰到的時候，如果時間夠的話，我會在翻過以後，或是在翻. 到不懂的時候，去問該領域的專家（這時候就會發現朋友的重要的…呵）. ；時間比較趕、或是問不到人的話，可以上網. 多查查相關的中文或英文文章（雖然網路上
(還有270個字)
#1
[問題] 各領域的英文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者freechoice時間20年前 (2006/02/17 19:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
已爬過文，但似乎並沒看到相關討論. 如果有，煩請各位指點，謝謝. 想請教板上各位先進. 就是翻譯時必定會碰到許多不同領域的案件. 那麼通常是如何充實各領域的英文能力？. 謝謝分享. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.105.54.198.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁