討論串[問題] 英翻中
共 11 篇文章
內容預覽:
在有任何人對雙極細胞進行記錄之前，最大的疑問在於這些細胞是否和神經節細胞一樣. 具有中央－周邊接受區，以及是否具有「中央開啟」及「中央關閉」這兩種類型。如果. 答案是肯定的，則幾乎可以確定 Kuffler 所發現的神經節組織就是種雙極細胞組織的被動反映。雙極細胞的接受區確實是中央－周邊型且具有兩種細
(還有35個字)
內容預覽:
試譯如下，僅供參考：. 在過去對兩極細胞 (bipolar cell) 沒有任何記錄之前，沒有人確定兩極細胞是否和神經節細胞 (ganglion cell) 一樣，證實有中央-周圍接受域 (center-surround receptivefield)，且分成兩個類型：中央興奮 (on center
(還有220個字)
內容預覽:
我知道不可以直接求板友們幫我翻譯. 但是我現在真的很急. 加上我翻不太出來..... 這是和醫學生物相關的一段英文. 希望有強者能幫幫我. Before anyone had recorded from bipolar cells, the big unknown was. whether they
(還有985個字)
內容預覽:
我想請大家幫我看看這一段，我有自已先試譯 (新手請大家別批太慘 orz). Technology is big in this phase, but so is a special kind of engineering staff.. You need a tiny group of practi
(還有547個字)