看板 [ translator ]
討論串[問題] [留美師資」要怎樣翻啊？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] [留美師資」要怎樣翻啊？
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者yongchou時間19年前 (2006/07/06 09:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一些google來的參考句. 箭頭後是我的小嘗試. US-trained local faculty. the US graduated 137437 engineers. ---> US-graduated faculty. all faculty members hold Ph.D. degre
#1
[問題] [留美師資」要怎樣翻啊？
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者miuyin (在這裡￾N N￾N )時間19年前 (2006/07/05 20:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 「留美師資」的英文該怎樣簡單又有學術性的翻譯呢？. 我除了「aculty that returned from America」之外，. 還真的不知到該怎樣講.... 請各位給我一點指教，thank大家. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.133.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁