看板 [ translator ]
討論串[問題] 請教語意問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請教語意問題
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者waggy ( )時間19年前 (2007/06/07 00:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
答案是1 但為何不是2或3呢?. 2的話 human right issue後面應該會加個(which) played/showd on TV. 3的話 什麼是"上個月底的人權議題"?. 是說上個月底產生的人權議題?. 還是上個月底被媒體揭露的人權議題?. 總之呢 3的話連中文都說不通. --. ※
#1
[問題] 請教語意問題
推噓8(8推 0噓 1→)留言9則，0人參與, 最新作者wt ( 大惡魔 = =+)時間19年前 (2007/06/07 00:33), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
請問下面這句的意思怎麼解釋比較好? ^^". The two president candidates discussed human right issue on TV. at the end of last month.. 1. 兩位總統候選人上個月底在電視上討論人權議題. 2. 兩位總統候選人
(還有10個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁