看板 [ translator ]
討論串[問題] 想當翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 想當翻譯
推噓6(6推 0噓 1→)留言7則，0人參與, 最新作者feller (=)時間18年前 (2007/09/06 13:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
海砂小姐你好:. 高畢是高職畢業的意思嗎?. 我倒是覺得翻譯兩種外語會給人不專精的感覺，畢竟光是一種語言要學到如母語者的程. 度都令人覺得遙不可及，何況譯者需要的寫作能力水平應該是與職業作家相近的水平。. 我自己已經有幾年的翻譯經驗，我則是朝專業化的方向發展，也就是專精於某一領域的. 翻譯；專業化可
(還有711個字)
#1
[問題] 想當翻譯
推噓6(6推 0噓 2→)留言8則，0人參與, 最新作者missmisa (海砂小姐)時間18年前 (2007/09/05 16:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是23歲的高畢女生，國中畢業就出社會工作，做行政、門市之類的。. 以前國中時英文很好，很喜歡英文。在前段班的模擬考都可考近滿分。. 可能大家覺得以前的事拿來說嘴實在不能判斷我的程度~. 但因為家裡關係我的高中是唸夜間部，也延後了好幾年，去年才畢業。. 但高中不太用功的我，英文程度只停留在英檢初級。
(還有279個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁