看板 [ translator ]
討論串[問題] 法律翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 法律翻譯
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者TheRock (就是這樣)時間18年前 (2007/10/22 21:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不翻譯，只把句子拆解一下：. Individuals are deemed domicile in UK at any time IF:. ^^^^^^ (這個關鍵字翻對問題就少很多). (1) reside in UK for not less than 17 out of 20 tax year
#1
[問題] 法律翻譯
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者IDB (做我自己)時間18年前 (2007/10/22 14:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Individuals are deemed domicile in UK at any time if they reside in UK for. not less than 17 out of 20 tax years OR were domiciled in UK during the 3.
(還有24個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁