看板 [ translator ]
討論串[問題]請問關於翻譯這個工作........
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題]請問關於翻譯這個工作........
推噓18(18推 0噓 12→)留言30則，0人參與, 最新作者coolbb (艾皮索德)時間15年前 (2010/08/29 21:35), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
你想做什麼樣的翻譯？這是一個好問題。. 如果要走翻譯，翻研所絕對不是絕對，但是有唸的話，. 光是在念研究所的過程，你就可以透過教授或是相關的門路接下一些案子，. 如果你是高手，當場就可以累積人脈。那其實是有加分的。. 如果你沒有特殊門路，那就是自己想辦法在翻譯版或是求職網接案. 不然就是走翻譯社的路
(還有1311個字)
#1
Re: [問題]請問關於翻譯這個工作........
推噓9(9推 0噓 18→)留言27則，0人參與, 最新作者pederast (96141129)時間15年前 (2010/08/26 19:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這倒不一定. 我姐的同學也不是翻譯本科. 是靠人脈再加上她男友是翻譯所的才有一些業界的消息跟工作給她. 只能說人脈很重要. 基本上以我非常淺薄的經驗來說. 我並不覺得翻譯是靠外文系的幾學期的課. 就可以作好的工作喔. 畢竟一個文化跟另一個文化之間的橋樑跟表現出文化內涵裡的靈魂. 是很不容易的一件事情
(還有584個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁