看板 [ translator ]
討論串[問譯] 請問中翻英
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[問譯] 請問中翻英
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者beachyboys (雨神小張)時間15年前 (2010/09/14 16:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文：. 觀察保護層是否可以有效隔絕環境中的影響因素，. 並期望能作為日後開發適合IGZO的保護層材料的基石. 我嘗試做的翻譯為：. Observing the passivation layer can whether cut off the factors in the. ambience or
(還有88個字)
#1
[問譯] 請問中翻英
推噓0(0推 0噓 8→)留言8則，0人參與, 最新作者bmzz (bmzz)時間15年前 (2010/09/09 11:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文：. 希望你不要被無謂的流言困擾，也請相信我們會永遠在你的身邊支持你!. 我嘗試做的翻譯是：. i hope unnecessary gossips and rumors will not influence you, please trust. us, we will always be by
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁