看板 [ translator ]
討論串[筆譯] 產品英譯中
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [筆譯] 產品英譯中已刪文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tienya (ya)時間6年前 (2019/12/04 00:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
已站內信。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.246.169.199 (越南). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1575389596.A.6F6.html.
#2
Re: [筆譯] 產品英譯中已刪文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者skye (never enough)時間6年前 (2019/12/02 09:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※. 您好. 翻譯如下. 若有需要請聯絡。謝謝！. 引述《glitzie (GZ)》之銘言：本產品係經美國FDA核可登記的消毒清潔用品，經證明可消除99.9%的細菌與病毒，包括諾如病毒、沙門式菌、A型流感病毒、葡萄球菌、金黃葡萄球菌、李斯特菌。本產品經過極有效且經FDA核准之抗微生物測試驗證。. ─
(還有8個字)
#1
[筆譯] 產品英譯中
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 6年前最新作者glitzie (GZ)時間6年前 (2019/12/02 04:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
[必]工 作 量：1200 字左右. [必]工作報酬：$1/字. [必]涉及語言：英譯中. [必]所屬領域：民生用品 少許醫學用詞. [必]文件類型：文案. [必]截 稿 日：12/15. [必]應徵期限：12/4. [必]聯絡方式：站內信. [必]付費方式：交稿後兩天內Paypal付款. ────
(還有369個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁