討論串(共8篇) - [心得] 推薦譯者Thejust - 看板translator | PTT職涯區

看板 [ translator ]

討論串[心得] 推薦譯者Thejust

共 8 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

上一頁

1

[心得] 推薦譯者Thejust

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者QQIDID (ya)時間5年前 (2020/08/01 15:16)資訊

內容預覽:

◎帳號(譯者或案主)：Thejust. ◎評價(正評或負評)：極正評. ○事由：Thejust很用心，在要求的時間內提早一天就拿到翻譯就及潤稿文件，修改回信也很快，並且發現我們也沒發現到的文章細節問題，很喜歡Thejust的風格。. ◎至少擇一填寫. 案件文章代碼 (AID) ：. 案件類型與成交價

[心得] 推薦譯者Thejust

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者yaxxxxx123 (yeu)時間6年前 (2019/07/20 12:01)資訊

內容預覽:

◎帳號(譯者或案主)：Thejust. ◎評價(正評或負評)：正評. ○事由：推薦Thejust的用心與專業，處理速度相當快速，文章翻譯優良，過程中也會擔心是否符合我的要求而詢問我的意見，令人感到舒適與安心，是個用心負責的譯者，非常推薦！. ◎至少擇一填寫. 案件文章代碼 (AID) ：. 案件類型

(還有51個字)

[心得] 推薦譯者Thejust

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者SandraReyes (Efren Reyes)時間6年前 (2019/07/01 19:22)資訊

內容預覽:

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱. ◎帳號(譯者或案主)：Thejust. ◎評價(正評或負評)：超正評. ○事由：回覆速度相當快，. 會先試譯讓案主看看語感用字，. 翻譯完成亦能針對有疑問的地方討論，. 非常客氣有禮，. 交貨後不會立刻要求匯款. 對案主相當信任. (不過我是當下用手機匯款，不愛拖欠

(還有102個字)

[心得] 推薦譯者Thejust

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者yoyok (strike)時間7年前 (2018/06/21 16:19)資訊

內容預覽:

◎帳號(譯者或案主)：Thejust. ◎評價(正評或負評)：正評. ○事由：因為論文摘要翻譯的需要，找了Thejust幫忙中譯英。. Thejust在信件往來過程中會先了解個別需求，回信速度很快且親切，也提前交稿，. 並且會先寄出稿件詢問是否有需要調整的地方。. 翻譯的內容有經過修飾，合乎想表達的

(還有35個字)

[心得] 推薦譯者Thejust

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者slackers (Lazy)時間7年前 (2018/05/16 19:09)資訊

內容預覽:

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator). ◎帳號(譯者或案主)：Thejust. ◎評價(正評或負評)：正評. ○事由：委託Thejust進行英翻中的案子回信迅速品質也非常棒. 價錢合理會先試譯稿件也能在期限內完成全部編修完成才需付款. 非常非常推薦！

(還有33個字)

首頁

上一頁

1