看板 [ translator ]
討論串[心得] 推薦譯者Thejust
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#3
[心得] 推薦譯者Thejust
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 7年前最新作者eye907 (ss)時間7年前 (2018/04/14 19:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱. ◎帳號(譯者或案主)：Thejust. ◎評價(正評或負評)：正評. ○事由：. 溝通過程詳細耐心，也給了我一些文章脈絡的建議，後來臨時追加一篇，Thejust怕我時間來不及還提前交稿，大推薦。. ◎至少擇一填寫. 案件文章代碼 (AID) ：. 案件類型與成交價格
#2
[心得] 推薦譯者Thejust
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 7年前最新作者gh70313 (great bravery)時間7年前 (2018/04/06 17:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
◎帳號(譯者或案主)：Thejust. ◎評價(正評或負評)：正評. ○事由：. 由於文件翻譯的時間相當緊迫，所以直接鎖定版上有推薦文的譯者協助。. 季若在拿到資料的當天就熬夜完成翻譯，. 還協助順了語意讓文章更流暢，並不吝提供建議(非翻譯相關)；. 隔天臨時追加改了一個段落，季若也在幾個小時後就迅
(還有44個字)
#1
[心得] 推薦譯者Thejust
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者hana180 (lily)時間9年前 (2017/02/28 21:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱. ◎帳號(譯者或案主)：Thejust. ◎評價(正評或負評)：正評. ○事由：. 剛好有一件中翻英急件，譯者的回信速度快速。在要求的時間前提早完成翻譯，內容也有一定水準，過程中關於中文認知不同所造成的問題也是很快速做調整。整體而言，是個良好的委託體驗!. ◎至少擇一
(還有8個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁