看板 [ translator ]
討論串[筆譯] 中譯日＿別科申請文件約2400字
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[筆譯] 中譯日＿別科申請文件約2400字
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者buffay (指頭快快長繭)時間1年前 (2023/08/11 00:59), 1年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：. yes. ────────────────────────────────────. [必]工 作 量：約2400 字（依照實際字數計算）. [必]工作報酬：1.5/字（日文計價）. [必]涉及語言：中譯日. [必]所屬領域：入
(還有361個字)
#2
Re: [筆譯] 中譯日＿別科申請文件約2400字
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 1年前最新作者ktchi (NA)時間1年前 (2023/08/13 05:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
對了，再提醒你一下，雖然我不是專門幫人翻譯日文，但翻譯通常是用被翻的字計價，原因很簡單，如果你用日文計價，那我如果想多賺一點，我會把用兩個字翻譯就能解釋清楚的日文，翻成意思一樣但用四個字，這樣我就會多賺一倍的錢，還會影響翻譯的品質，善意提醒. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁