看板 [ tutor ]
討論串[解題] 國中英文一題翻譯(中翻英)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [解題] 國中英文一題翻譯(中翻英)
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者takila (豬頭)時間16年前 (2009/12/30 01:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
上句合乎文法--> but連接子句的省略用法. (原句)-->. Money is important, but it is not the most important.. (主詞.動詞相同故省略)-->. Money is important, but not the most importan
(還有22個字)
#1
Re: [解題] 國中英文一題翻譯(中翻英)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者PERSEVERANT (TED是好物^^)時間16年前 (2009/12/28 20:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
題目：中翻英 問過幾個朋友 都認為合乎口語. but除了當對等連接詞之外尚可當adv.或是prep.. 在1.的答案中，. but如果作為對等連接詞，通常連接兩個句子〔有完整的主、動詞〕。. 再加上是翻譯題，不是口說測驗，. 個人認為主詞、動詞最好不要省且「事物」要翻出來會比較保險哦^^。. 如下：
(還有284個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁