PTT職涯區 / AdvEduUK (英國留學旅遊)

[問題] 音標的問題~想請教大家已刪文

看板AdvEduUK (英國留學旅遊)作者 (pj)時間17年前 (2008/10/13 02:04), 編輯推噓3(3推 0噓 11→)
留言14則, 5人參與, 最新討論串1/1
大家好 在下最近開始在準備Ielts考試 不過有一件事一直困擾著我 就是.............. 每次查單字的時候 要標注音標 都不知道要標kk音標的唸法好 還是dj音標的唸法好...... 然後就一直覺的被卡住 有時候標kk~有時候標DJ~看自己心情 因為一直以來都是習慣美式的KK音標 用了N年了 總覺得一下子要把自己的腔調跟唸法改成英式的DJ音標好像蠻刻意跟奇怪的 也很容易混亂 但一方面又覺得"可是我是在準備Ielts考試阿~之後也是要去英國..." 雖然這問題好像有點笨 但卻一直困擾著我 爬文也沒見到類似的問題 所以還是懇請板上的前輩跟強者們說說你們的心得跟經驗 告訴我你們單字的音標都是怎麼標的好嗎?! 先謝謝大家了(扣)~!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.32.79
→
10/13 05:21, , 1F
基本上 有遇過不少人 只用美式發音 一樣在英國好好的
10/13 05:21, 1F
→
10/13 05:23, , 2F
講未必要用英式發音 至少要聽得懂英國腔
10/13 05:23, 2F
→
10/13 05:29, , 3F
講得出來就好美腔沒差
10/13 05:29, 3F
推
10/13 06:01, , 4F
頂多是一些英美發音差異比較大的單字 稍微留意即可
10/13 06:01, 4F
推
10/13 06:02, , 5F
像是 laboratory
10/13 06:02, 5F
→
10/13 14:18, , 6F
咬字清楚就好了，什麼腔都不重要，語言首重能溝通。
10/13 14:18, 6F
→
10/13 14:19, , 7F
除非是從小開始扎根或努力多年，否則一般人難免多少
10/13 14:19, 7F
→
10/13 14:21, , 8F
會有"外國腔"。
10/13 14:21, 8F
→
10/13 14:22, , 9F
就像北京的兒話音，北京人可以從有沒有亂捲舌判斷妳
10/13 14:22, 9F
→
10/13 14:23, , 10F
是否為"外地人"，所以即便你自己認為你講的是美腔，
10/13 14:23, 10F
→
10/13 14:23, , 11F
或許英國人聽起來只會是 "亞洲人在講英文"
10/13 14:23, 11F
推
10/14 00:14, , 12F
念出來別人聽得懂就好了 語言是來溝通的
10/14 00:14, 12F
→
10/14 00:15, , 13F
而且IELTS不會管你美式英式 等你到英國後 會發現英
10/14 00:15, 13F
→
10/14 00:15, , 14F
式發音又是百百種 所以 能溝通就好
10/14 00:15, 14F
‣ 更多 fancy101 的文章
文章代碼(AID): #18yZmkua (AdvEduUK)
AdvEduUK 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fancy101 的文章
文章代碼(AID): #18yZmkua (AdvEduUK)