Re: [問題] 該告訴她嗎？

看板AdvEduUK (英國留學旅遊)作者balloon (思考)時間14年前 (2012/02/24 17:32)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《CarlosT40 (DJeter)》之銘言： : 關於這件事我今天有稍微做個小小的市調但我很驚訝 : 我問了一個德國人(他們英文都很好) 還有一個義大利人(超爛口音超重) : 兩個人都跟我講一樣的答案: 不要跟她說! : 英文很好的德國人理由是她幹嘛為了你要刻意講慢而且英文不好是你的問題 : 英文很爛的義大利人則說如果我跟她說那她以後就不會跟你講話了 : (有點幹嘛理一個殘障人士的意思) : 有趣的是那個義大利人比我嚴重常常聽不懂但他都會假裝忘記 : 問當時跟他在一起也有聽到的人或再問那個來自BIRMINGHAM的女生 : 不過我今天找機會去跟她聊天聊了一陣子自己覺得蠻開心的 : 因為真的很怕她覺得我不喜歡她其實我也覺得不用特別跟她講… 對話的時候如果聽不懂的話通常會請對方再說一次，或是問對方是不是這個意思久了她大概也會知道可能要講慢一點口音的話，其實聽久了就會習慣了！像我一開始聽蘇格蘭房東太太的口音也很想死，大概只懂一半吧！但現在聽蘇格蘭腔也比較習慣了，不懂的機率比較低一點我的法國朋友也是，一開始聽不懂他說的字，連很簡單的都是聽久了就很習慣，完全無障礙了~ 加油！ :D -- 關鍵字：貓咪、留學、3C、歐洲旅遊、亂七八糟！XD http://liububble618.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 93.16.55.3

推

cksun

02/25 03:46, , 1^F

02/25 03:46, 1^F

這很難說耶…蘇格蘭人知道自己口音重，但他們還是這樣講話啊重點是他們一直都是這麼說話的，周圍的人也都是，所以不覺得有需要改啊就像有人說我有台灣腔，但我也沒刻意想學大陸人講話是一樣的… ※ 編輯: balloon 來自: 93.16.55.3 (02/25 22:22)