看板 [ AdvEduUK ]
討論串[分享] 部分銀行存摺可不用翻譯
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [分享] 部分銀行存摺可不用翻譯
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者yzh007 (^__________^)時間14年前 (2011/10/08 02:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我今年6月底去台灣銀行申請存款證明,. 我跟他們說是要辦英國留學簽證用,. 也請他們加註代辦說必須加註的一段話,. 他們就開了一份英文的存款證明給我,. 我就不用再找翻譯社翻譯存摺了! ^^. 你們要不要去其他分行問看看呀!?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From:
#3
Re: [分享] 部分銀行存摺可不用翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sarahsing (仙貝)時間14年前 (2011/10/08 01:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也是要辦存款證明～要申請未婚妻簽證. 我的是定存，台新銀行，8月就放進去. 今天跟台新詢問是否可在財力證明文件上加註那段話，台新說不行～. 說他們開出的財力證明上不能加註任何話...... 問題是財力證明上無法顯示我這筆錢已經在帳戶裡超過28天以上. 因為是定存，資金沒有進出，根本沒有交易紀錄..
#2
Re: [分享] 部分銀行存摺可不用翻譯
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者soulthing (終於可以用自己的電腦了)時間15年前 (2010/06/18 11:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
跟大家分享一下我的台銀經驗：沒有翻譯存摺。. 我也是找台灣銀行。. 我跟銀行這樣說：. 因為這條規定是去年九月後才開始實施的。(所以台銀聲稱之前未並接到如此要求。）. 我需要文件證明這筆錢在我的戶頭超過28天，. 只靠一張交易明細，或一張財力證明，都沒有辦法證明。. 交易明細：雖然是英文版的，但是我
(還有366個字)
#1
[分享] 部分銀行存摺可不用翻譯
推噓0(0推 0噓 5→)留言5則，0人參與, 最新作者ooonajan (oooo)時間15年前 (2010/06/18 05:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
分享一下個人經驗 (若有op請版大d). 活存明細其實不需要花費翻譯費. 我請銀行列印英文版的交易明細. 然後再請主管在中文名字旁邊寫上英文翻譯名. 然後蓋銀行印章. 之前掃描給簽證中心說可以接受不需再翻譯. (發現有這個好康其實是臨櫃小姐好奇甚麼叫存摺翻譯. 借去看後幫我印的資料 說可以幫我省錢~
(還有51個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁